1992-06-08 | 서울경제

[读者专栏]“农工园区应持续培育” 姜同齐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就首尔经济新闻5月30日特辑版《农工园区丧失本来宗旨而漂流》一文,作为农工园区政策的负责人,谨介绍农工园区的推进现状与今后推进方向,以求读者对农工园区政策的正确理解。 我国在过去30年的高速增长过程中,由于城乡之间、产业之间的增长差距,农村的劳动力和资本流向城市地区,不仅使农户收入增长受限,农村的教育、医疗等生活环境也相对落后于城市地区,成为诸多社会问题的原因。 特别是随着乌拉圭回合农产品谈判,国际化、开放化已不可避免,众多农民士气低落,亟需制定对策。 因此,为持续提高农渔户收入、缩小城乡收入差距,必须在培育农水产业竞争力和自生能力的同时,在农渔村地区多样化开发农水产业以外的收入来源和就业机会。 为此,政府计划从1992年起未来10年向农渔村投资共42万亿韩元,培养专业农和后继者,以集团化的优良农地为中心整治生产基础,并以主产区为中心促进机械化和设施现代化,强化农水产业的竞争力。 与此同样重要的是增强农渔村活力的政策,计划通过建设农工园区和开发农渔村观光休养资源等,在农渔村地区创造新的就业岗位和多样收入来源,同时对教育、医疗、住房、供排水等农渔村生活环境进行划时代的整治,最大限度减少农渔村人力向城市迁移的因素。 截至1992年4月末,政府已指定共252处农工园区,1417家工厂正在运转,这些工厂吸纳6万6000余人就业,年工资收入达3200亿韩元。 迄今已签约入驻农工园区的3000余家工厂全部投产后,将新增38万2000人就业、年工资收入1.8万亿韩元,预计将对农渔村经济的活跃作出重大贡献;特别是以农水产品为主要原料的食品加工厂,不仅能提高农水产品附加值,还将在农水产品供需和价格稳定方面发挥重要作用。 然而在建设农工园区过程中出现一些问题也是事实。农工园区与周边农渔村地区争夺人力导致农村工资上涨,农工园区周边地区生活基础设施不足使入驻工厂在确保技术人力方面遇到困难,加之产品销售不畅、运营资金筹措不易,相当数量的工厂陷入经营困难。 为使农工园区活跃起来、充分发挥农外收入来源的应有作用,政府一直在持续推进各种支持政策。 政府对农工园区的支持以充实现有农工园区为重点,新的指定仅允许在区位条件有利且已确保稳健企业的地区进行。 特别是对利用农水产品等当地既有资源的企业,赋予入驻农工园区的优先权;为增加农工园区中农渔民的就业人数、缓解企业技术人力紧张,每年还实施约2万人规模的农渔民职业培训。 不仅如此,为使农工园区长期能够发挥地区经济的核心作用,政府还优先支持农工园区周边地区的道路、交通、通信、住房等农渔村社会间接设施和生活环境改善事业,以及农渔村定居生活圈开发事业等。 为支持农工园区结出更为充实宝贵的果实,政府将把迄今出现的负面因素降至最低,使正面效果最大化,竭诚推行积极的扶育政策。(农林水产部农村收入科长)