1992-06-08 | 서울경제

新产品开拓市场遇难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,企业在为实现国产化而进行技术开发时,比技术开发本身更大的困难在于新技术产品的市场开拓。 韩国机械研究院(KIMM)政策研究室室长朴长善对1986年至1990年间依据科技处公告实施的434项机械类、零部件、材料国产化课题的开发实绩进行分析后发现,参与企业将国产化之后的市场开拓等销售条件不利列为最大难题(31%)。 此外,表示具备技术开发能力但资金筹措能力不足的比例也高达28%。相反,技术信息不足(12%)、技术开发能力不足(9%)、外国尤其是日本的技术保护壁垒(8%)等技术开发层面的困难因素所占比例,反而低于市场开拓或资金问题。 这被认为是因为与过去相比,国内企业整体技术实力提升,产学研合作更加活跃,技术问题已在很大程度上得到解决。 另一方面,这也反映出针对政府为改善对日贸易逆差而通过公告制度推进国产化的机械类、零部件、材料,日本企业针对国产产品的价格倾销、核心零部件供应量调控等市场操纵行为日益严重。