1992-06-08 | 李賢雨

[周一会客室] 韩国近海运输协议会会长朴孝源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果现状持续下去,韩日航线船公司都将沦为无家可归的难民。政府的特别支援迫在眉睫。" 韩国近海运输协议会会长朴孝源(65岁,东暎海运会长)表示,"韩日航线运营船公司正面临史上最严重的危机",并指出亟需将韩日航线指定为特别管理航线、强力管制伪装外籍船公司(海盗船)、将韩近协指定为南北韩及韩中航线谈判的单一窗口、为把航线开放带来的损失降至最低而制定长期总体规划。 朴会长特别强调,"1985年海运产业合理化措施时,韩日航线船公司完全没有得到财政优惠,因此这次政府务必给予支援。" 韩日航线船公司正经历严重的经营困难。部分船公司因在日本地区的港口费、货物费欠款累积,已面临船舶被扣押的境地。此外,正如今年4、5月三政海运、长荣海运倒闭所显示的,整个业界面临连锁破产危机。这种困境是因为日本的海盗船大举投入航线展开倾销攻势。 海盗船目前仅在釜山、马山两个港口就有143艘、40.7万总吨,比国籍船公司的55艘、14.6万总吨多出近3倍。由于海盗船公司横行,货量严重不足,集装箱运价倾销达15%~30%,一般货物达30%~40%。 朴会长呼吁,"首先应适用韩国籍船未就航证明制度,各地方海运港湾厅必须彻底核查海盗船进出港是否已取得该证明",并要求"详细调查其就航及运营实况,制定更强有力的管制对策"。 朴会长还强调,"应将韩日航线指定为特别管理航线,暂时限制大型船公司追加参与该航线。" 韩日航线预定于1995年全面开放。但现有韩日航线船公司大多资本薄弱、船队规模偏小,实际上无法参与东南亚、远洋等其他航线,最终只会产生大型船公司参与韩日航线的效果。因此,在现有船公司培养对外竞争力、具备自生能力之前,应在一定期间内禁止大型船公司就航。 朴会长同时表示,"开辟南北韩航线时应将韩近协指定为谈判单一窗口,并为应对韩中建交带来的货量增加,需要有让韩近协会员公司能够参与该航线的政策考量。" 他指出,会员公司拥有的船舶大多为小型船,适合沿岸运输,这也是能够多少缓解目前韩日航线运力过剩状况的唯一方案。 不过朴会长也直言,"今天的危机局面,业界责任也很大","船公司也应反省过去的错误,付出刮骨般的自救努力"。事实上,韩日航线因彻底的未就航证明制度等获得政府最多的保护优惠而享受景气,结果船公司陷入"我难道会出什么事"的安逸想法,疏于为未来做准备。尤其与集装箱船公司设立装船便利中心、努力提升对货主服务不同,韩日航线船公司回避装载小批量货物或石材等难处理货物,摆出"硬气"姿态,这才是如今自缚双脚的原因。 朴会长1952年毕业于高丽大学后进入海运公社,曾任东洋商船常务、朝阳商船副会长,是从事海运业40年的海运界元老。【记者 李贤雨】