1992-06-06 | 安眞佑

物价严控之下 借“新产品”之名变相提价蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于当局的物价抑制措施使涨价难以实现,近来以变通方式提价的企业日渐增多。 变通提价从食品、制药到家电等各类商品普遍盛行,几乎成了厂商的提价手段。变通提价主要表现为减少产品含量,或推出成分、含量略有增强的高价系列产品,并且以开发新产品为由停产原有产品的情况日益频繁。 以系列产品为名抬价最多的品类是药品。 东亚制药的饮剂产品“力保美达”(每瓶200韩元)在“力保美达F”(每瓶330韩元)上市后销声匿迹,同和药品的“阿尔卑斯”(每瓶200韩元)也在近期“阿尔卑斯Q”(每瓶300韩元)推出后从市面药店消失。 不久前提交制药协会药品价格秩序委员会审议价格的一洋药品“元B F”、大熊制药“Ursa F”、Yungjin Pharm的“古伦酸巴蒙德S”、三省制药“Sseulgidam F”,定价也比原有产品高出50%以上。 最终因消费者团体反对而暂缓定价,但普遍观点认为,一旦这些产品正式上市,现有产品将从药品市场上消失。 自4月1日起因禁用糖精而成本压力加重的酱油行业,也通过加上“S”或“Gold”等名称大幅提价。新松浓酱油原为每升650韩元,而新松酱油Gold每升售价1400韩元。 方便面方面,农心集团曾于去年4月开发辛拉面系列的牛肉汤辛拉面(每袋300韩元),因招致非议,改名为农心牛肉汤上市。 企业减少产品含量也是变通提价的常用手段。 不久前乐天制果、海太制果、东洋制果、皇冠制果等4家糖果企业因减少部分产品含量销售而受到政府主管部门的整改处理。 被排除在政府价格管理对象企业之外的东洋制果、皇冠制果等减少了含量却至今未降价。开发新产品也被企业公然用作变通提价的借口。正值旺季的冰品,今年推出大量高价新产品。 乐天制果在1987年停产的100韩元“Dooris棒”基础上,推出涂有香蕉果冻味的200韩元“Dooris棒”,随后又相继推出“万里长城棒”“Charming棒”“Paltabong棒”等200韩元产品。 冰淇淋也推出500韩元的“Accent Jet”,价格带正从300韩元档转向500韩元档。 海太制果推出混合可乐味与奶油苏打味的“可卡恰恰棒”(200韩元)、混合菠萝果汁的“新奇士杯”(300韩元),Binggrae则推出乳脂含量6%的“Melona棒”、“Fureka棒”(300韩元)、“芭菲杯”等。 乐天三강推出将可食酸奶冰淇淋化的500韩元“冷冻酸奶”,随后又推出200韩元档的“Pinkies棒”“胡克船长”等,100韩元产品呈现出从市场上消失的趋势。 价格高端化现象在糖果饼干类同样存在。巧克力和派类不断出现超过1000韩元的产品,休闲零食的主力产品也从原来的100~200韩元档转向300~500韩元档。 1000韩元档产品包括东洋制果的“Arte泡芙”(1200韩元)、“Fresh Berry”(1200韩元)、“To You提拉米苏巧克力”(1000韩元),海太制果的“Presco”(1200韩元)、“Fresh Berry”(1200韩元)、“鲜奶油巧克力”(1200韩元),乐天制果的“Patisserie”(1000韩元)、“Double Berry”(1500韩元)、“MVP巧克力”(1000韩元),麒麟制果的“米星”(330克·2000韩元)、“Greto”(1100韩元)等。 休闲零食也以东洋制果的“Dorri”(500韩元)、“花生糖”(500韩元)、“鱿鱼条”(500韩元),农心集团的“洋葱圈”(300韩元),三养食品的“Kkambo”(300韩元),海太制果的“阿帕奇”(300韩元)等为主,原有的100~200韩元产品在数量减少的同时内容愈发单薄。 方便面类也掀起300~500韩元新产品上市热潮。 500韩元产品有农心集团的“大碗牛肉汤面”“大碗虾汤面”“大碗炸虾乌冬”,三养食品的“Cup24乌冬”,Binggrae的“Captain”“调味炒面”“外家집”,400韩元产品有农心集团的“艾草拌面”,原来的300韩元产品则稳定在330韩元。 牙膏、洗涤剂等生活必需品也随着新产品推出呈现价格上涨趋势。 牙膏方面,乐喜的“Flamit”为1120韩元(超市价),Aekyung Industrial的“Green Tea”为1050韩元,均高于现有的薄荷牙膏(540韩元)。 厨房洗涤剂中,乐喜的自然Pong为2100韩元(1公斤),在成分增强的同时价格水平高于现有产品(Pong Pong 400克,300韩元)。 电视、冰箱、洗衣机、录像机等家电产品也因每年换型而价格上调,消费者负担加重。 尤其是家电三社促销竞争激烈的冰箱,金星社推出“绿色系统冰箱”、Samsung Electronics推出“清冰箱”、大宇电子推出“Self冰箱”作为新产品,价格比去年上涨,420升以上大型产品还另收安装费。 电视方面,Samsung Electronics推出“Cinema TV”、金星社推出“Super Miracle”、大宇电子推出“Impact”,价格比去年最高上调30%。 另一方面,有观点指出,产品成分增强或功能提升可以带来价格上涨,但业界以此为借口过度提价的做法必须纠正。 【安真佑记者】 [照片]◇食品企业因政府抑制物价难以涨价,转而谋求变通提价。