工业垃圾无处可弃。过多的工业垃圾使国土日益受到污染。企业因找不到倾倒工业垃圾的地方而苦不堪言。有的避开他人目光偷偷随处乱倒,有的因找不到地方而在工厂空地上堆积如山。 本来我们就已饱受各种工业公害之苦,如今又因工业垃圾而头痛不已。在人均国民收入尚不足6000美元之际,我们却背上了比发达国家所经历的更严重的问题,陷入不知如何是好的状态。 如果工业垃圾无处可弃,那就只能停止产业活动。在工业垃圾无处可弃的情况下,无论如何都不可能继续维持产业活动,别无他法。那么这就意味着我们必须在人均收入6000美元的水平上停止增长,成为不得不及早放弃跻身发达国家之梦的处境。即便情况尚未严重到如此程度,如今我们也已因工业垃圾而无法再谋求快速的经济增长。 我们之所以为工业垃圾问题头痛,是因为我国产业排放的工业垃圾过多,而我国经济又过度依赖这类产业。换言之,我国产业属于工业垃圾过量排放型结构。当然,这是因为我们引进并发展了发达国家所回避的产业,是过去哪怕只能发展这类产业也必须急于实现经济增长的迫切情形所致。然而如今这种发展战略已不再行得通。经济增长固然好,但也不得不算一算为此付出的代价。无论愿意与否,我们也已进入必须像发达国家那样重视经济增长质量的关口。 要解决工业垃圾问题,固然存在寻找倾倒场所的课题,但更重要的是要让工业垃圾过量排放型产业本身无法立足,并推动其转向排放较少工业垃圾的产业。而为此,必须把造成工业垃圾过量排放原因的资源过度使用型产业逐步转变为资源节约型产业。 事实上,我国产业过于依赖资源投入。相对于附加价值,原材料费用过高;相对于产品价值,体积和数量过大过多。原材料用量大、体积大,相对于产值而言工业垃圾自然就多。也正因如此,运输负担也必然沉重。相对于进出口额规模,港湾的作业量过大,铁路与公路的运输困难也必然加剧。 假设照此下去我们的生产水平翻一番,进出口额规模也翻一番。那么工业垃圾打算怎么处理?港湾、铁路和公路又如何承担急剧增加的物量运输需求?无论我们如何寻找倾倒工业垃圾的场所、如何扩充运输能力,以现在这种工业垃圾过量排放型的产业结构都无法解决问题。 政策当局总是谈规划,自称具有前瞻性。然而如今我们却因工业垃圾而头痛不已。这说明政府在多么缺乏前瞻性的情况下盲目推行了产业政策。我们既要努力防止资源与能源浪费、提高效率,更已到了必须把过度使用资源与能源的产业也列为抑制对象的阶段。 政策当局应在因产业公害与工业垃圾而无法再实现经济增长的阶段到来之前,积极努力预先制定对策。这对于资源贫国强化国际竞争力也是必要的。
1992-06-06 | 서울경제
[社论]经济增长的极限
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






