1992-06-04 | 李光會

[创造居住空间的主角…中小住宅业界]<1>现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民居住空间创造中发挥主导作用的中小住宅建设业界,近来处境艰难。 尽管分散在全国各地、承担了全部住宅建设量70%的中小住宅建设业界,却因房地产热度退潮和政府的住宅建设抑制政策等,立足之地日渐丧失。 中小住宅建设业界凭借特有的勤勉与机敏,以及契合地区特色的住宅开发,克服知名度不足的短板,自行开辟生路,堪称蚂蚁军团。然而,蚂蚁军团的这些努力仿佛白费,辛苦经营起来的安身之所正面临连根拔起的威胁。 本报决定走访在全国各地倾注热情与诚意、为创造居住空间承担一份职责的中小住宅建设业界,检视其现状并探照今后的前进方向。【编者注】 全国中小住宅建设企业(登记企业)共有9070余家,与大型住宅企业(指定企业)的117家在数量上不可相提并论,占住宅建设业界的绝对多数。 中小企业规模小,正因此能发挥特有的快速、灵活的业务模式,是把国土各个角落变为可用之地的主角。 但近来周边环境日益恶化,艰难程度难以言表。 由于政府实行按季度、按地区的住宅建设量分配制,公寓销售实际上被封堵,进入今年后,即便想销售也找不到需求者,还受到未售出这一恶灵的折磨。 由于公寓未售出主要集中发生在地方中小城市周边,以地方为根据地的中小住宅企业为了“多卖出一户也好”而焦心。 更何况自去年起全面展开的大型住宅企业的“攻略地方与确保据点”努力,也成为加重中小住宅企业困难的因素。 在全国拥有广阔活动区域的大型企业可以考虑各地区的销售形势自行制定营业战略,而中小住宅企业除了以汗水和热情为基础的守城战略之外别无他法。 但在技术力和资本力得不到支撑的情况下,守城显然有其局限,而本应珍视本地企业的当地居民,一旦站在选择的岔路口,往往盲目追随大型企业的品牌。 无论怎样呼喊“只是知名度稍逊,品质绝不落后”,也无力挽回转身离去的脚步。 细致研究当地居民固有的居住文化,尝试外部大型企业无法模仿的平面设计,进而保证完善的质量管理与施工,最终仍被冷落,这就是中小企业的现实。 对中小住宅企业不利的各种住宅相关法令也是一大问题。 大部分住宅相关制度都围绕大型企业运转。当然,比以前有了相当改善是事实,但仅仅因为规模小,中小住宅企业所受的委屈难以尽述。 中小住宅企业长期夙愿的中小住宅事业者协会“法定团体化”与“住宅事业共济组合的设立”,在国会连一次正式表决都未经历便消失了。 既没有能真正汇集中小住宅业界声音的法定团体,也没有在中小住宅企业万一给入住者等造成意外金钱损失时予以赔偿的制度性装置,如此现实之下,中小住宅企业要在公寓需求者心中明确“占据一席之地”,显然有其局限。 因此,中小住宅企业只能不断重复悄然出现、无声消失的悲欢。 因为无力承受所谓的三重苦:“政府频繁的管制”、“与大型企业的竞争”、“偏向性的住宅相关法令”。 中小住宅事业者向政府及相关部门抗辩的核心正在于此。 虽难以掌握准确数字,但据推算,这些中小住宅企业每年建设的住宅量占整体的70%。 今年预定的住宅建设量为50万户,因此大约30万~35万户由中小业界承担。 要切实培育每10栋住宅中建造7栋的中小住宅业者,政策性关照最为迫切。 来看看邻国日本的民间住宅业界状况。 据日本建设省发布的90年《建设白皮书》,截至89年底,日本建设企业总数为51万316家,其中资本金1亿日元以上的大企业为4079家,仅占整体的0.8%。 但不能因为有日本的先例,也不能因为数量多,就无条件保护和培育。中小企业自身必须怀有使命感,不断持续研究消费者,同时在技术开发、尖端工法、管理系统开发上也不可懈怠。 本报之所以要在住宅建设景气的巨大旋涡中重新审视承担住宅供应重要支柱的中小住宅业界,是因为确信“中小住宅业界的发展即意味着健全的国民居住文化的确立”。 【记者 李光会】 [表] ◇中小住宅事业者协会加入情况