1992-06-04 | 서울경제

中小企业协会办理存贷业务 为经营自立善用共济基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业协同组合中央会为实现运营自立,决定以共济基金开展存贷款业务,正与相关机构协商。 据企协中央会及相关机构3日消息,企协中央会此前每年从政府获得超过预算40%的补助,为自明年初起具备运营自立体制,决定推进以共济基金开展存贷款业务。企协中央会今年预算85亿韩元中,有49%即37.05亿韩元由政府支援。 为此,企协计划将目前达1400亿韩元的共济基金规模到今年底扩大至3400亿韩元,明年扩大至4000亿韩元。 这是因为4月企协会长朴尚奎率中小企业代表在卢泰愚总统主持的中小企业座谈会上建议今年筹集2000亿韩元共济基金,得到了肯定答复,同时还获得承诺将积极研究实施存贷款业务。 特别是上月出席在世宗文化会馆举行的全国中小企业者大会的卢泰愚总统在致辞中表示,为减轻中小企业的难题,将大幅扩大结构调整基金和共济基金,据悉企协中央会的共济基金筹集实际上已进入收尾阶段。 就此,企协指出因属非营利团体而无法开展存贷款业务的现实,近日已向商工部、财务部、立法机构等相关机构正式提交了要求直接开展此类业务的建议书及相关法律修订意见。 企协中央会表示,若筹集4000亿韩元共济基金并修订相关法律以便直接办理存贷款业务,将以20人以下的小微企业为对象,包括运营资金和设施资金,以每家企业5000万韩元为限提供短期低息资金。 贷款条件方面,优先支持成长潜力强的技术密集型企业,并以无担保信用贷款为原则。 企协预计,随着基金增加,使用企业将趋于活跃。