6月话剧界将有两个新颖而进取的舞台登场。活动制作与策划专业公司幻表演(代表宋承宪)在国内首次启动策划体系打造的话剧《你的沉默》,将于30日前在东崇艺术中心小剧场上演。此外,国内首位德国戏剧学博士(慕尼黑大学)金昌华(39岁)将于5日至11日在文艺会馆大剧场上演古希腊剧《特洛伊的女人们》,正式以导演身份出道。 幻表演的策划体系是指:在整个话剧界范围内选定导演、演员与工作人员,为使他们专注于作品,由制作团队全权负责演出的策划、制作、宣传等各项事务的运营体系。 作为首部作品上演的《你的沉默》,由金玄默重新改编1979年大获成功、由宋承宪与奇周峰主演的《起来吧阿尔伯特》,金光林导演,金智淑、朴东果出演。该作品共由13场构成,但内容不作区分,以连续且快速的节奏推进。剧情由一名狂热信奉基督教的女子杀害丈夫的凶案开始。该女子主张自己只是遵照耶稣的意旨审判了丈夫。从警方手中接过这名女子的精神科医生,在寻找杀人动机的过程中经历女子上演的想象剧,从而向观众暗示我们的现实。 导演金光林解释说:“本次作品与原作中耶稣再临等基本情节一致,同时插入《耶稣复活》等4首创作曲,强调我们的演艺元素,借杀害丈夫的女子来表现日常生活中一般人的狂气。” 另一方面,以古希腊剧《特洛伊的女人们》作为导演出道舞台的金昌华,去年在话剧年事务局负责海外宣传,是将国内话剧与海外话剧接轨的主角。 金氏解释说:“通过《特洛伊的女人们》,我在导演时力求使古希腊剧所呈现的人道主义意义,在拥有多神教宗教文化的我国得到新的凸显。”本次由剧团架桥的演员演出的作品,以库尔特·施泰因曼的德语译本为基础,进行了现代化处理,使国内观众即便不了解希腊神话也能轻松理解。因此该作品以“因战争而受害的女人们”为主题,为最大化现代视觉舞台,以某个经历过战争的国家作为剧的背景,描绘被关押在收容所中的女人们的矛盾冲突。【朴渊雨记者】 [照片]◇《特洛伊的女人们》排练场面。
1992-06-03 | 朴淵雨
本月两部清新话剧上演
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






