可以说,在3日召开的“里约会议”上,将在贫困国家心中占据一席之地的样板就是韩国。 韩国迅猛的经济增长,正在实质性地刺激中国、印度、俄罗斯及其他贫困国家的经济发展。 当然,韩国也面临首尔严重的大气污染等环境问题,但贫困国家同样有这一问题。德黑兰、莫斯科、北京、墨西哥城的大气也受到污染。唯一的差别在于,韩国拥有应对这一问题的资金。 在里约热内卢参加全球温室化及森林荒漠化讨论的与会者,正可从这里获得洞见。 本次会谈的实质议题是贫困。生活在人均收入年600美元以下贫困国家的30亿人口,如何才能摆脱贫困。 洛克菲勒基金会会长彼得·戈德马克说:“我们如何筹措资金去支援贫困国家实现‘可持续发展’,才是本次会谈的实质主题。” 联合国提议,为使贫困国家实现可持续发展,西欧、日本、北美应筹措1250亿美元的基金。 但发达国家也各有自身问题,这笔基金似难以很快到位。取而代之,用于经济与环境改善的资金将不得不依靠民间投资来填补。既然如此,里约会谈若要有益,就应把更多时间用于人类苦难和环境破坏的实质罪魁——消除贫困问题,而非全球温室化这一次要问题。世界人口较20年前增长60%,达到53亿。这是好消息。因为生活与医术的进步带来的这种人口增长率,降低了婴儿死亡率并延长了平均寿命。 这样的成功在农业上同样实现了。今天的世界具备生产足以养活全部人口的充足粮食的能力。这得益于在减少化肥、杀虫剂等使用的同时提高产量的生物工程的发展。 问题是经济层面的:如何分配粮食,或更准确地说,如何分配增产粮食的诀窍,使贫困国家能够自立。 例如,韩国30年前是与埃及处境相近的贫困国家。但韩国从发达国家学会了将资金投向产业、并培训产业工人的方法。韩国出口主导型的发展战略提高了生活水平,如今韩国的人均国民生产总值已是埃及的9倍。 超越单纯的数字比较,这意味着韩国拥有较高的健康水平,并能喝到干净的水。 比起全球温室化,脏水对环境的破坏更大。贫困国家每年有数百万儿童死于痢疾。在里约会议上演讲持续进行的同时,他们将在里约上方山坡的棚户区中死去。 贫困国家理解贫困与疾病之间的关联。这正是他们动用一切手段追求经济增长的原因。 拥有大量煤炭储量的中国,为发展产业将会燃烧煤炭。发达国家应做的,是加快投资,使中国能够以具备高热效率和有毒气体中和设备的燃烧装置高效地燃烧煤炭。 这样的投资并非虚幻。据《经济学人》报道,在实际转向市场经济的印度,身处英国和美国的印度裔实业家已进行了40亿美元的新增投资。 确实,多数人并不把投资与经济增长同环境改善联系起来。他们想到的不是微芯片机器以更少资源和更少电力产出更多产量的当今经济,而是心存过去的经济。作为高效产业典范的日本,把国民生产总值提高1%所耗用的资源和能源,仅为包括美国在内的发达国家的一半左右。 如果里约会谈为提升贫困国家的经济付出实质性努力,这对改善地球环境也将带来巨大帮助。
1992-06-02 | 서울경제
[J.弗拉尼根经济专栏(洛杉矶时报专栏作家)]保护地球环境之路
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






