1992-06-02 | 柳尙奎

南北经济合作亦亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北韩关系进展亮起红灯。 根据此前第七次高级会谈的协议,板门店设立了南北联络办事处等,南北关系一度较为顺利,但随着朝鲜拖延南北相互核查,关系陷入停滞。 尽管南北关系出现冷却迹象,南北双方仍将按原计划推进定于8月15日光复节交换的“离散家属高龄父母访问团及艺术团”。但若南北之间的相互核查问题无法取得进展,包括经济合作在内的南北关系预计难免受到不良影响。 政府1日上午在三清洞总理公馆由国务总理郑元植主持召开南北关系对策会议,整理了政府在核查问题上的立场。当天会议上,政府认为朝鲜期待借自上月25日起接受国际原子能机构(IAEA)核查以及本月15日召开的IAEA理事会报告等契机,使国际社会对南北相互核查的压力减弱,因而采取拖延战术,并决定制定应对措施。 政府方针是与美日等国协调一致行动,使朝方认识到:只要南北相互核查不能实现,南北关系不可能取得实质进展,朝鲜正在推进的对美、对日关系改善也不可能实现。 郑总理在当天对策会议结束后,以南北高级会谈南方代表团首席代表名义致函朝鲜总理延亨默,敦促其以诚实合理的姿态参加解决核问题的谈判。 郑总理在信中表示:“南北核控制共同委员会打破了双方一贯遵守已达成事项的良好先例,未能在5月底前如期通过核查规定,对此感到遗憾。” 郑总理接着强调:“贵方虽然较晚接受了国际原子能机构的核查,是值得庆幸的事,但为彻底消除对贵方开发核武器的疑虑,我方坚定立场是:在国际核查之外,还必须进行南北相互核查。” 第七次高级会谈之后,南北双方通过各领域分科委员会和委员接触,持续就设有拟订期限的附属协议书的通过问题进行讨论,但朝方重复其在基本协议书过程中提出的主张,致使谈判未能取得明显进展。 首先,在政治分科方面,围绕影响其他领域附属协议书的核心文件“和解领域附属协议书”的拟订,双方于上月19日第四次会议上各自以单一协议书形式提出了修正案。 比较双方方案,形式上有所接近,但内容上暴露出本质性分歧。朝方主张:▲废除敌视对方的法律、制度性障碍 ▲废弃违背民族团结与利益的条约和协定 ▲与统一及协议书履行有关的问题不列入不干涉内部问题的范围等。政府认为,这是针对废除国家安全法和驻韩美军撤离,实际上是企图使基本协议书的内容变质。 军事分科委员会上月25日通过第四次会议,双方各自提出了定于9月1日前拟订的“互不侵犯领域附属协议书”修正案,在形式上就单一化达成一致。但在这方面,朝鲜同样无视南北之间军事对峙的现实与公平性,坚持以宣示效果而非可实践性为重点的内容。 朝鲜考虑到与其他分科委员会之间的平衡问题,暂缓推进协商。尤其是朝鲜对“经济”表现积极,而对“人道”“人员往来”等保持消极立场,其走向备受关注。 近来成为南北关系停滞主要原因的核控制共同委员会,在第七次高级会谈后通过2次全体会议和3次委员接触,试图就定于5月底前拟订的核查规定进行折中,但以失败告终,下次会谈日程也尚未确定。 我方上月29日提议再次会面作最后努力,但朝方提议16日举行会议,致使遵守期限的协议未能实现。 关于核查规定,我方立场是依据相互主义进行同等数量核查和特别核查,而朝方则提出同时消除疑虑原则,主张必须同时核查朝鲜宁边核设施和南方全部美军军事设施,双方相持不下。 特别是朝方重新提出在基本协议书通过过程中已撤回的“朝鲜半岛无核区化”主张,包括“共同应对核威胁”“对朝鲜半岛无核区的国际保障”等,使核查规定的达成更加困难。 【记者 柳尚奎】