1992-05-30 | 徐翊源

[本周旅游界] 观光酒店88奥运后持续亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营业限制等利空因素众多 ○…国内观光酒店在首尔奥运会之后亏损规模持续扩大。 据29日韩国观光协会与世宗酒店附设世宗经营研究院随机抽取全国17家观光酒店进行的经营分析,调查对象酒店1988年实现盈余8亿韩元,但1989年转为亏损62亿韩元,1990年亏损120亿韩元,1991年亏损159亿韩元,逐年扩大。 由此资本金侵蚀加速,总资产中资本金比率从1988年的16.9%大幅下降至1991年的13.7%,财务结构日益脆弱。 这些酒店的营业收入从1988年的1330亿韩元增至1989年1373亿韩元、1990年1581亿韩元、1991年1743亿韩元,逐年保持增长态势,但物价与人工成本上涨幅度更大,加之政府将观光产业划为消费性服务业,重税负担及营业时间限制等利空因素众多——这是其自身分析。 下月起投入运营 ○…3名民间出身飞行员在国内首次诞生,将从6月起执掌Korean Air Lines的MD-82机型操纵杆。 车荣根(30岁)、金雄(31岁)、康龙鹤(31岁)3人是国内唯一民间飞行员培养机构、Korean Air Lines附设基础飞行训练院的第1期学员。他们于1989年1月入学,在12名同期生中经过3年4个月的教育训练,率先被正式任命为副驾驶。 Korean Air Lines计划以今年首次将自有培养机构出身的飞行员投入一线运营为起点,每年培养40名,以缓解飞行员短缺现象。 法国“地中海俱乐部”公司 ○…在国际观光收支逆差日益扩大之际,全球最大度假连锁企业“地中海俱乐部”登陆韩国,令国内旅游业界紧张。 将于6月20日在首尔设立办事处的地中海俱乐部,集团总部设于巴黎,在美洲、欧洲、东南亚等33个国家拥有6.6万余张床位的住宿设施,1990年营业收入达15亿美元,是一家跨国度假企业。 列车名称10月起变更 ○…现行运营的新村号、无穷花号、统一号、鸽子号等列车名称将从10月起更换为新名称。 铁道厅29日表示,由于舆论认为现按等级命名的列车名称已不适应经济社会发展及南北关系改善等状况,将在6月一个月内公开征集新名称,组成评审委员会,并计划于9月18日“铁道日”公布。 【记者 徐翊源】

[照片] ◇国内首批民间出身飞行员。左起为车荣根、金雄、康龙鹤。