1992-05-29 | 禹源河

[访谈] 高丽CM生命英方合资伙伴CMI集团道格拉斯·莫菲德会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国人寿保险市场过去30年呈现出前所未有的增长势头,在规模上已位居世界第六,但在质的层面仍有许多需要先进化的因素。” 这是作为高丽CM生命英国方合作方、为出席该公司28日举行的定期股东大会而访韩的CMI集团会长道格拉斯·莫佩德爵士所指出的韩国人寿保险业问题。 莫佩德会长表示遗憾称:“CMI集团销售的与保险挂钩的共同信托产品等先进保险商品,由于各种条件尚不具备,目前在韩国国内仍无法销售。” 莫佩德会长介绍CMI集团称:“CMI集团是1824年在英国设立的综合金融集团,截至1991年底总资产为9.36万亿韩元,总收入保费为1.3万亿韩元。”并提到:“特别是今年4月,旗下系列公司CMI保险株式会社作为保险公司首次获得英国王室颁发的出口领域女王表彰,向内外展示了CMI集团的先进投资手法。” 1991年CMI集团的资产运用收益率为16.5%,比韩国国内人寿保险公司高出3~4个百分点。 另一方面,关于东欧保险市场的前景,莫佩德会长先指出:“由于法律体系不完善、金融市场落后等原因,预计短期内难以向西欧保险公司开放市场。”但他表示:“不过对匈牙利、捷克、前苏联等三国有必要优先予以关注。” 他表示,CMI集团为进军东欧金融市场,也在考虑与海外合作方协作,共同开发投资手法或在当地进行合资投资。 莫佩德会长展望称:“韩国将在东北亚地区稳固确立经济支柱国的地位,韩国人寿保险市场的成长可能性也是无限的。”并表示:“包括直接投资韩国股市在内,将不断加强对韩投资与合作。” 【禹源河 记者】