1992-05-28 | 申正燮

不景气余波 “袭向文化界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续的经济不景气正演变为文化界最严重的萧条。 从出版、书店业到画廊界、舞蹈界,整个文化艺术界都刮起了寒风。由于图书销售不振,不仅中小出版社,连知名出版社和大型书店也接连关门。 此外,美术市场随着画价暴跌,相当多画廊关门或形同歇业;话剧、舞蹈、音乐等演出艺术界也因观众骤减而苦撑。 尤其被称为“文化之花”的出版书店业正面临10年来最糟局面。 1980年以后每年保持增长的出版界发行册数,今年13年来首次出现减少。今年截至4月的总发行册数为1340万余册,比去年减少约10%,预计到年底将比去年减少约30%。出版社表示,图书销量也只有往年的四成左右。 另有30年传统的良友堂书店(钟路2街)因经营不振近日关门,首尔江南的大型书店世界图书中心在狎鸥亭现代百货的卖场被关闭,江南的中型书店高丽文库也因拒付款项而关门。 加之以不足1000万韩元出售出版社的挂牌大量涌现,而且随着书卖不动,退书量甚至达到往年的2至3倍以上。 出版界分析认为,目前的状况比60年代后期金星、文艺、国民书馆等大型出版社同时倒闭的大萧条时期更为严峻。 “思考今日出版的聚会”成员黄瑾植(图书出版“巢”代表)表示:“书不是生活必需品而是文化商品,不仅对整体景气敏感,复苏速度也更慢,出版界对不景气的担忧正在加深。” 另一方面,美术与演出艺术界的萧条局面与出版、书店业相差无几。以商业画廊为主的首尔江南一带画廊街,自年初起购买者就不再登门,几近歇业状态。即便有展览,也都与商业性无关。因此,那些只为赚钱而进入画廊业的人举手认输、转行,而珍爱绘画的经营者则开设小规模画廊寻找突破口,这也是一个特别现象。 演出艺术界因观众稀少而苦撑。即便是中坚剧团配合演出季推出的雄心之作,也达不到往年水平的观众动员。【记者 申正燮】 [照片] ◇因图书销售不振,印刷厂的机器也闲置着。