1992-05-28 | 黃仁善

环境特辑 逼近的“绿色台风”…环境与开发亟须协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对日益荒废的地球环境,若继续放任不管,人类只能迎来共同毁灭的危机——出于这一紧迫认识而启动的联合国环境与发展大会(UNCED),将以“我们的环境,我们的双手”为主题,于6月3日至14日在巴西里约热内卢举行。不过,本次里约会议上,发达国家的环境保全战略与发展中国家的经济开发战略之间存在诸多冲突,预计将出现尖锐对立。在此背景下,本文检视我国的立场与国内环境污染现状。 美国《纽约时报》将6月3日至14日在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展大会(UNCED)称为“生态学的布雷顿森林会议”。 如果说布雷顿森林协定催生了国际货币基金组织(IMF)、世界银行(IBRD)以及关税与贸易总协定(GATT)等,从而创造了二战后的世界经济秩序,那么本次“里约环境峰会”将通过缔结各类环境保护公约,开创地球环境秩序确立的新纪元。 然而,由发达国家主导的新地球环境秩序重组,正在设定将环境破坏问题与贸易挂钩的“绿色回合”,令CFC(俗称氟利昂)和CO2(二氧化碳)等环境污染物质排放较多的发展中国家及我国面临巨大经济冲击的隐忧。 发达国家此前打着“拯救地球”的旗号,使保护臭氧层的《蒙特利尔议定书》和规制有害废弃物跨国转移的《巴塞尔公约》生效,并准备在本次里约会议上通过削减被视为全球变暖主因的二氧化碳排放量的气候变化公约以及保护生物多样性的公约等。 特别是自27日起也适用于我国的《蒙特利尔议定书》,是对非缔约国实施贸易制裁的典型环境公约。 随着加入该公约,我国须将用于汽车和电子产品等的CFC年内总需求3万6000吨削减至2万吨,即减少57.2%。 由此造成的相关产业生产受阻金额估算为2万2000亿韩元。 此外,自本月5日起生效的规制有害废弃物贸易的《巴塞尔公约》,规定禁止与非缔约国进出口,对每年进口协定对象品目废钢、废纸等45万吨的我国造成很大冲击。 本次里约会议源自若放任地球环境危机将威胁人类生存的紧迫认识,但问题在于环境管理所需的资金与技术。发达国家与发展中国家在里约会议筹备过程中就地球环境保全的基本原则达成一致,但在环境改善所需费用与技术由谁、以何种方式承担的问题上,双方意见激烈对立。 发展中国家尤其主张,今天的地球环境危机是发达国家长期追求产业发展的副产品,相应责任也应由发达国家承担。 对此,发达国家则认为,发展中国家严重的环境问题源于其自身管理能力不足,发达国家不能参与新的环境基金筹集。 发达国家与发展中国家之间的这种“南北对决”格局,因发达国家单方面推动各种环境规制,预计今后隔阂将更深。 此外,防止地球环境破坏所必需的清洁技术转让问题也是南北之间的热点争议之一。发展中国家要求发达国家为地球环境保全以非商业方式向发展中国家转让各类清洁技术,但发达国家称大部分清洁技术为民间企业所有并受知识产权保护,难以轻易无偿让与。 我国站在发展中国家立场,强烈主张发达国家不得以地球环境问题为名强化对发展中国家的商品进口规制,各类环境公约不应成为其本国企业垄断牟利的手段。 然而,像我国这样处于发达国家与发展中国家之间尴尬位置的新兴工业国,义务势必增加而支援势必减少,处境更为焦虑。 面对这样的国际环境现实,要使环境与开发相协调,国内环境改善迫在眉睫,而近来国内环境污染问题已相当严重。 大气因二氧化硫、煤烟和粉尘等而浑浊,主要水源的水质也因生活污水和工厂废水大量流入而逐渐恶化。加之各家庭产生的生活垃圾和工厂排出的产业垃圾激增,可供处理的填埋场却几近枯竭,怨声载道。 大气污染最大的元凶是汽车尾气以及工厂等使用燃料产生的二氧化硫和粉尘等。 因煤球和石油等采暖燃料使用产生的二氧化硫,1991年年平均污染度为0.043PPM,尚在长期环境标准(0.05PPM以下)之内,但生活中肌肤体感浓度很高,首尔市民平日连呼吸都感到困难。 特别是近来大气中铅等重金属污染也加重,患呼吸道疾病等各类环境性疾病的人明显增多。此外,我国主要水源水质大多为二级水,自来水不煮沸直接饮用的情况极为罕见。 作为首尔等首都圈居民饮用水源的八堂湖,以及大田等忠清地区居民水源大清湖的水质富营养化现象也日益严重。 水质大幅恶化的原因在于,尽管相关机构加强查处,生活污水、工业废水、畜产废水等仍未经妥善净化便大量流入水源和河川。 作为经济增长与生活水平提高副产品的垃圾处理问题也是一大难题。 1990年日均垃圾排放量为14万5000吨。其中生活垃圾8万7000吨,占整体60%;产业垃圾5万8000吨,占40%,这些垃圾每年增加10%。 家庭排出的生活垃圾和工厂等排出的产业垃圾主要以填埋方式处理,但近来垃圾填埋场几近枯竭,出现将垃圾直接堆放在工厂周边等情况,垃圾处理难令各方头疼。 综合上述国内外环境状况,今后要顺利处理环境污染问题,需要政府、企业与个人三位一体,尽可能把污染排放因素降到最低,同时亟需对环境技术研究与开发等进行大胆投资。【黄仁善记者】

[照片] ◇6月3日至14日在巴西里约热内卢举行的“地球环境会议”官方海报。全球170多个国家约3万人将参加。 [照片] ◇迎“世界环境日”(6月5日),环境处以“韩国的美丽景观与野生动植物”为主题主办的全国摄影展中获金奖的姜浩成作品《母情》。清澈溪边木桥上母子同行的身影令人印象深刻。