韩中贸易规模将迎来100亿美元时代。 据大韩贸易振兴公社27日消息,去年为58.1亿美元(出口23.7亿美元、进口34.4亿美元)的两国贸易额,今年将达到100亿美元水平,中国有望继美国、日本之后成为韩国第三大贸易伙伴国。此外,去年超过10亿美元的对华逆差也将缩小至8亿美元以内,随着6月初投资保障协定生效,对华投资亦将趋于活跃,韩中经济合作预计将迎来新的转机。 大韩贸易振兴公社最初预测今年贸易规模将达80亿美元水平。但截至第一季度,对华出口为7.7亿美元,同比增长82.3%,进口为9.4亿美元,增长54.7%,加之对华出口条件方面利好接连不断,于是修正预测,宣布进入“100亿美元时代”。 大韩贸易振兴公社预测今年对华出口为45亿~46亿美元,进口为53亿~54亿美元。 这分别比去年增长90%和55%。 之所以认为对华出口将大为活跃,是因为去年12月30日签订的取消差别关税协定自今年2月1日起生效,平均30%的关税负担消失,从而具备了相应的价格竞争力。尤其该协定的签订意味着中国政府正式承认韩国为贸易伙伴,韩国业界得以直接与中国进出口公司打交道,这具有重大意义。在该协定签订之前,韩国业界的对华贸易实际上是在中国政府计划经济之外以非正式形式进行的。 与此同时,本月2日签订的投资保障协定在经过约一个月的过渡期后将自6月初生效,投资性出口预计将大为活跃。 截至1991年底,对华投资实绩为160余件、1.7亿美元,单件投资规模仍不足100万美元。今年以来,件数和金额均较上年激增4~5倍,若6月投资保障协定生效,这一数字预计将大幅增加。 大韩贸易振兴公社东北亚科科长李钟一表示:“随着下半年大型投资全面启动,由此带来的出口扩大效果值得期待。”他分析称:“当地投资会带动原辅材料、相关设备、零部件等的出口”,“其规模将占整体出口的25%左右”。 此外,直接出口比重大幅上升也是利好。去年占整体出口59%的直接出口比重,今年第一季度增至67%。这意味着在数量和价格谈判中比间接出口更为有利。 大韩贸易振兴公社认为,若两国建交,防止双重征税、航空协定等将随之而来,对华贸易规模将进一步增加。 但两国贸易在规模扩大、逆差缩小等积极因素之外,也存在诸多负面。 首先,中国在玉米等农产品以及人造短纤维、织物、棉花等出口用原材料,还有扇子、竹篮、棉手套等消费品方面,对韩国国内市场造成巨大冲击,并在第三国市场上成为韩国的强劲竞争对手,成为出口低迷的重要原因。 另外,虽然差别关税被取消、投资保障协定即将生效,但从维持计划经济的中国立场看,随时可以实施管制,因此也可能出现意外障碍。 在此情况下,韩中两国如今已成为彼此不可排除的贸易伙伴。因此应在互惠平等的基础上推进贸易。相关人士一致指出,尤其韩国业界肩负着准确把握中国市场特性、开展细致接近努力的课题。【朴远培记者】 [图表] ◇韩中贸易走势与展望
1992-05-28 | 朴遠培
韩中贸易迈入百亿美元时代
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






