1992-05-28 | 李炳浣, 金永根

[解说] 投资信托正常化…为证券市场复苏开渠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经一个多月阵痛的投资信托正常化方案,27日通过副总理崔珏圭、财务部长官李龙万、韩国银行总裁赵淳、青瓦台经济首席李镇卨的紧急会晤,最终确定为以韩国银行特别融资予以支援。 通常认为,当天的紧急会晤实际上只是为最终敲定财务部一直主张的韩国银行特别融资方案而走的程序形式。 经济企划院、财务部、青瓦台方面早已得出除韩国银行特别融资外别无有效办法的结论,但因韩国银行方面顽固不改反对意见,当天会晤便集中对赵淳总裁进行了说服。 总之,因负债逼近6万亿韩元而被烙上第六共和国最大不良企业印记的3家投信公司,将获得大规模“输血”,以恢复机构投资者的本来功能。 输血规模为年利3%的特别融资2万9千亿韩元及3千亿韩元国库资金借贷。 结果,1989年12·12股市提振措施所引发的投信不良问题,通过韩国银行特别融资这一紧急处置找到了解决办法。 3家投信公司负债截至4月末达到5万9千亿韩元,起因于89年12·12股市提振对策中投信公司进行了2万7千亿韩元的银行借款。 当时通过此类银行借款无限量买入暴跌股票的投信公司,进入90年后股市仍持续低迷(12·12当时综合股价指数为840点),为偿付被赎回的股份和支付银行借款利息而反复借钱,陷入恶性循环,最终沦为负债总额5万9千亿韩元、年利息即达6千亿韩元的严重不良企业。 3家投信公司如此被债务重压,不仅丧失了在股市下沉时支撑股市的机构投资者角色,投信的不良反而成为使低迷股市进一步冷却的因素。 然而投信丧失角色的问题并不局限于股市层面,已成为整体经济运行的绊脚石,这使投信正常化上升为当务之急。 投信功能下降导致股市低迷,股市低迷阻断企业直接融资,企业资金窗口涌向银行体系,不得不担忧整体实体经济与金融市场的扰乱因素被放大的连锁恶性循环。 分析认为,加之整体景气转向低增长、紧缩基调,实体经济今年以来也出现明显后退迹象,通过景气复苏带动股市回升的可能性逐渐远去,这也加快了投信正常化的步伐。 因为若股市持续低迷,通过股市回升(至少综合股价指数回到12·12当时的840点以上)实现的自然投信正常化将更加遥远,投信负债不久后超过10万亿韩元的可能性加大。10万亿韩元相当于货币供应量的10%,很可能带来再也无法承受的金融扰乱。尤其是此前担忧的投信赎回风潮最近以部分地方投信公司为中心成为现实,也带来了不能再对投信放任不管的危机认识。 因此,由于种种因素,投信正常化方案成为不能再推迟的课题,最终促使作出韩国银行特别融资的决断。 不过,通过韩国银行特别融资实现投信正常化的方案,其本身具备多方面的经济紧迫性与解决问题层面的合理性,但从经济之外的视角看,它也带来了与其效率不相上下的难题。 首先,政策的公平性是当局最大的苦恼。在“投信即股市,股市即投机场”这一认识弥漫的现实中,为投信正常化投入大规模低息资金能否获得国民共识,是一个问题。 因为股市投资者毕竟属于有余裕资金可增加的阶层,“支援投信=提振股市”的看法必然会招致农渔民、中小企业、城市贫民阶层等的反弹。 另一点是,投信不良问题基本上源于政策失败,完全是政府的责任。 因为下了12·12措施这一急处方的政府,如今又不得不忍受以急处方应对的尴尬。 政府解释称,本次措施将通过分配货币稳定债券等方式回收支援资金,并对利差部分也分配货币稳定债券,使特别融资资金不成为货币增发因素。 但若此次支援之后投信公司仍未能在短期内实现正常化,最终很可能转为国民负担,政府的苦恼只会更深。 若此次措施之后股市依然未能踏上复苏气流,政府须承担的政治、经济、社会负担也绝不轻。 尤其有人指出,在12月大选前的时点,投信正常化方案的预期效果水平有多高,将决定此次措施的成败。即将开院的第14届国会预示着政府与朝野将围绕本次投信正常化方案、即韩国银行特别融资问题展开尖锐交锋。【李炳浣记者】

[照片] ◇为防止接连发生的赎回风潮,韩南投信光州总部一名职员正直接通过报纸报道向客户说明客户财产的安全性,展开积极的说服攻势。【光州=金永根记者】 [图表] ◇韩国银行特别融资支援过程