1992-05-27 | 李承祐

[靠出口取胜的企业] <38> “秘藏工法 不许仿冒” 高丽聚合物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商品若具独特性,即便出口环境恶化也能保持持续增长态势。因为独特商品难以被模仿或窃取技术,后来的制造商参与相对较少,具有可垄断市场的优势。生产此类产品的企业无需担心客户,能在稳定开工的同时获得适当水平的利润,从而构筑稳固的事业基础。生产并出口羊毛袋的高丽聚合物便是这样的案例。羊毛袋在谁看来都是平凡的品目,然而由于制造过程的每道工序都需要自主技术,因此被视为独特商品。所以并不容易模仿。 正因如此,高丽聚合物席卷澳洲与新西兰的羊毛袋市场,预计今年出口额约2000万美元。去年出口1300万美元的高丽今年之所以预计取得如此高的出口增长,是因为在印度尼西亚设立的工厂即将进入正常运转,且集装箱袋近来在日本市场备受瞩目。 “只要构思出领先一步的创意、推出优质商品,买主就不会流失。日本电子产品席卷世界市场也正是因为这个道理。” 高丽聚合物会长吕英东表示,只要生产购买力强的商品,订单就不会中断,并如此道出扩大出口的秘诀。 羊毛袋因缝制等部分工序依赖劳动力,实际上并不符合国内生产条件。业界出口减少的原因也源于此。 尽管如此,高丽聚合物不知萧条为何物的原因,在于吕会长的买主管理能力和市场分析力领先于竞争企业。 他1962年毕业于延世大学政治外交系,进入中原物产贸易部工作,后决心独立,于1968年3月设立了代理商林国际商事。他当时涉足的事业领域是石油、化肥等相关器材和生橡胶。事业借石油、鞋类及轮胎工业的急速成长而兴旺,由此积累了大笔资金。 资本充裕之后,他却感到代理业的事业性存在局限,于是尝试转向制造业。 1972年收购了挂钟生产与出口企业拉巴公司。然而这家支付溢价买下的公司,收购的同时便出现销售额急剧下滑,不得不处理掉。收购后大多数技术人员转行,加之品质低劣。 他决心不能就此倒下,于是寻找新的品目。此时想到的创意便是羊毛袋制造及出口业。 吕会长1974年以200万美元与澳洲的高林公司、日本的日本石油按同一比例出资设立高林公司,并在蔚山建厂。当时约定原料供应由日本负责,生产由韩方负责,销售由澳方负责。 然而刚开始便发生石油危机,羊毛袋市场萧条导致价格暴跌。加之日本合伙方只卖原料坐收利润。 他判断不能放任如此,于1978年5月收购全部股份,并将商号变更为高丽聚合物。 吕会长收购后立即推动原料供应渠道多元化、改进生产方式等,全面转换经营体制。 由此得以大幅降低原辅材料采购价格,经营也变得高效。 产品也实现多样化。摆脱专门生产羊毛袋的格局,以自主技术开发水泥、运输用大型袋和集装箱袋并投入生产。 他亲自带着这些产品奔走于澳洲、日本市场。被吕会长坚韧的热忱所打动的买主接连与其签约。 此前仅停留在100万美元左右的出口额,在收购股份后的第二年增至250万美元,此后每年保持50%~100%的增长。 出口增长使高丽难以及时供货,于1985年在清州建立大规模集装箱袋工厂,去年为实现产品差别化,还在印度尼西亚建设了低档产品生产基地的当地工厂,目前满负荷运转。 此外,高丽去年共投资110亿韩元,设立红砖专业制造企业新韩,尝试企业转型。 吕会长表示,不经综合商社而直接开拓出口市场,并以出口企业为中心成立羊毛袋出口协议会、强化相互合作体制,由此得以扩大海外市场,他并强调:“今后将发掘能够实现高速成长的行业,努力推进事业多元化。”【记者李承祐】 [照片] 会长吕英东