1992-05-27 | 李勇雄

[《东洋经济》最新一期称] 日本经济“为再度起飞打基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以爆发式增长自夸的日本经济自去年起步伐放缓,于是“平成大萧条”、“零增长时代到来”等悲观论调沸沸扬扬。而此时有观点认为,日本经济的怪力依然存在,并将借此机会进一步强化体质,这一主张引人关注。 有影响力的经济周刊《东洋经济》最新一期以“平成大萧条不会到来”为题的专题报道中提出,正如雨后土地更为坚实,日本经济将再次迎来飞跃期。 参与《东洋经济》专题的日本一流经济专家们的立场是:谈论萧条乃至恐慌,一句话,是无稽之谈。 首先,借用日本经济研究中心会长金森久雄的话,是这样的。 他认为,目前日本经济萧条气氛浓厚,但事实上只不过是过度设备投资的调整期。 自1987年起的三年间,设备投资增长15%左右,在GNP中所占比重逼近20%。其结果是供给能力急剧膨胀,而需求跟不上,从而陷入库存增加、营业收益恶化的局面。 金森还主张,加之股价和地价暴跌叠加,企业心态急剧萎缩,这就是其间的情形。 正因如此,日本经济从去年10月起不得不经历连续5个月的生产减少。尤其是今年第一季度,设备投资减少与库存调整带来的减产叠加,悲观论调自然更加沸腾。日本经济陷入这种境地确实无疑,但金森诊断称:“库存调整在第一季度几近完成,从第二季度开始将逐步好转,到第三季度景气将进入上升局面。” 不过他补充说,企业家要切实感受到景气回升,还需在景气实际进入上升局面后再过三个月。因为企业家看待景气的视角实在保守。 金森列举了三点,作为日本经济即将进入复苏局面的依据。 第一,经济的自律性调整期已经开始。 随着企业减产体制持续数月,库存量已在缓慢缩减,最早进入库存调整期的钢铁产业预计将于6月结束库存调整。结论是随后将进入大量生产体制。 第二,预计政府的景气对策不久将发挥效力。 通过扩大财政投融资创造需求,预期将使GNP增加1%左右。 第三,金融宽松的效果。 日本银行此前多次下调再贴现率,如今已降至3.75%这一前所未闻的水准,因此预计市场上资金即将充裕。 目前的萧条主要源于银行、证券、房地产的困境,而制造业的利润规模依然维持在不错的水准,因此结论是谈恐慌或零增长只是夸张的姿态。反问道:只是制造业企业的利润规模缩小,并非出现赤字,不是吗? 相反,不能忽视的一点是,日本经济在过去的“泡沫时代”中反而得到了强化。 因房地产暴涨和股价急升而赚得巨额资金的日本企业,把由此形成的资金精心积攒起来,投入设备投资。自1987年以来数年间日本设备投资增长15%~20%这一事实即为证明。 长银综合研究所理事长竹内宏主张:“先说结论,眼下景气前景固然黯淡,但这归根结底也只是供给过剩所致。日本如今正准备迈向生活大国。若提升国民生活质量的间接资本投资全面展开,供给过剩完全可以化解。” 东海大学教授唐津则主张:“日本经济的根本终究是重厚长大产业。钢铁业规模为17万亿日元,汽车为38万亿日元。即便从附加价值来看,轻薄短小产业也无法赶上重厚长大。”在过去的“泡沫时代”,日本制造业的实力达到了世界最高水准。 曾有一时,我国照搬日本的流行,盛行“重厚长大时代已去、轻薄短小潮流兴起”的主张,如今回头看,这形同被虚构的逻辑所摆弄。日本从未放弃过制造业。 在人们开始喧嚷日本陷入萧条的去年,日本的经常项目顺差为900亿美元,比上年增加了三倍,净海外资产也达3831亿美元,为世界最大规模。日本依然作为“升起的太阳”威胁着周边国家经济。【记者 李勇雄】