1992-05-26 | 서울경제

打火机企业竭力自救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内打火机企业因近几年出口量大幅减少,正积极采取出口市场多元化、在中国建设当地工厂等应对措施。 国产打火机出口在1990年达到8100万美元,去年降至7200万美元,减少11.2%,今年预计继续减少,难以突破6000万美元。这一出口减少被解读为:中国等后发国家进入国产产品主要出口市场美国、欧洲并进行价格倾销,加之当地经济状况恶化和禁烟运动扩散,打火机需求减少。 此外,国内将打火机视为危险物品,出口手续繁琐,导致交货期比竞争国晚,也成为打火机竞争力削弱的因素。因此,燐光、Costar、Top产业等正将出口市场向东南亚、中东等未开拓地区多元化,Bultina则正式启动中国工厂运营,打火机企业纷纷致力于自救努力。