1992-05-26 | 金光鉉

[专访] 迎来创立30周年的Hyosung Heavy Industries社长金仁焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重电设备领域的市场开放也势在必行,但若不制定明确的防御对策,被发达国家的压力推着走,将十分棘手。应先行整备各项制度,使市场开放后国内重电行业的损失降至最低。” 14日迎来创立30周年的晓星重工业社长金仁焕,比起自家公司,首先指出的是市场开放带来的当前课题。 ——跨国重电企业欲登陆韩国的目的是什么。 ▲世界级重电企业积极进攻韩国市场,是为了把韩国作为进攻中国、统一后的北韩地区等潜力巨大的东北亚市场的据点。ABB、西门子等无疑是我国重电企业难以正面抗衡的对手。为应对其低价攻势,只重视价格的现有采购惯例必须纠正。 ——重电企业针对跨国企业进攻的应对之策是什么。 ▲重电企业自去年起,以韩电出资的年均200亿韩元技术开发资金启动了100余项技术开发。 虽有为时已晚之感,但只要需求方与供给方持续合作,技术先进化就会提前实现。然而,仅靠重电企业强化研发,应对显然存在局限。国内重电企业的销售额全部相加,也不及一家跨国重电企业的研发费用。 ——对政府的期望是什么。 ▲业界的期望是,政府在无条件开放市场之前,先整备各项行政制度、强化技术支援,更加致力于事前准备。例如进口外国产品时,说明书、规格、售后服务等应完全以国内消费者为本。应要求进口商品的说明书用韩文书写,并引导其具备完善的售后服务体系。对国产品实施各种检验、却让外国产品畅通无阻的惯例也必须纠正。日本正是通过强化这些方面,同时保护本国产业与消费者。 ——晓星重工业追求的成长战略是什么。 ▲晓星重工业今后将扩大技术研究所,强化研发,并集中力量确保重电设计技术与系统工程技术。 【记者 金光铉】