1992-05-26 | 金埈秀

[焦点] 里约环境会议 世界经济秩序“转折点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以6月3日至14日在巴西举行的地球首脑会议为契机,预计地球环境及随之而来的世界经济秩序将再次迎来转折点。 此次可与二战后催生国际货币基金组织(IMF)、世界银行(IBRD)、关税及贸易总协定(GATT)的布雷顿森林协定相比的“环境峰会”,无疑将在地球环境领域开创新纪元,但同时也将伴随世界经济秩序的巨大变革,极有可能带来沉重负担与混乱。 从近期相关国际公约谈判的结果及进展看,发达国家与发展中国家围绕义务负担与支援内容等尖锐对立,呈现“南北战争”态势,而即便在处于优势地位的发达国家之间,也因各自本国利己主义而在各领域意见对立,因此有观点指出,国际经济环境反而更有可能恶化。 像韩国这样处于发达国家与发展中国家之间尴尬位置的新兴工业国,义务增加、支援减少势在必然,只能忧心焦虑,处境令人无奈。 由于相关国家立场差异明显,有关人士判断,尽管6月将举行里约会议,各项公约仍将比最初意图大幅放宽,且到具体履行至少还需2~3年时间。 对石油等化石燃料依赖度高、各项环境标准远未达标的韩国而言,这种延迟的可能性从某种角度看不能不说是幸事。 因发达国家之间立场差异而使最初意图大幅变质的典型例子,是9日达成的气候公约谈判结果。在该谈判中,欧共体(EC)主张将温室气体排放到2000年稳定在1990年水平列为义务,但因二氧化碳全球最大排放国美国的执意反对,退让为“认识到其必要性”这一含糊规定。此外还加入了条款:发达国家履行义务时,对严重依赖化石燃料及相关能源高耗产品的生产、出口、消费的国家给予特别考虑。有观点指出,这可成为今后韩国即便成为发达国家,也可主张获得履行义务宽限期的依据条款。 在环境相关国际谈判中,发达国家与发展中国家的立场差异极为广泛且巨大。 在技术转让、资金支援、贸易管制、责任负担等方面立场相反,此外在资源开发、强化环境标准、公民知情权及参与政策决定、废弃物贸易、运用经济手段(碳税、排放权交易)等方面,发达国家赞成,发展中国家反对。 韩国处于其间,在技术转让问题上主张构建在适当补偿下可接触核心技术的机制,同时灵活运用知识产权制度;在资金支援方面反对设定官方开发援助(ODA)的筹措目标年度等,立场略偏向发达国家。这被解读为基于如下判断:在此类公约履行具体化的90年代中期以后,韩国加入经合组织(OECD)、被纳入发达国家行列将不可避免。 由上可见,环境问题演变为“台风”并逼近眼前似还需一些时间,但问题在于韩国目前的状况过于脆弱,难以在此期间完全吸收冲击。此外有观点指出,还须注意发达各国极有可能将环境问题用作牵制新兴工业国迈向发达国家、构筑贸易壁垒的智能手段。乌拉圭回合谈判达成后,所谓“绿色回合”即将萌动的征兆已在各处显现。美国国会也已出现主张正式讨论环境与贸易挂钩问题的声音。 相反,韩国在此前高速增长过程中不仅忽视环境问题,相关技术开发也几乎空白。化石燃料依赖度1990年达80.4%,能源消费增长率也高达14.1%,位居世界前列。环境预算占GNP(国民生产总值)比重按1991年计为0.12%,远低于日本1985年的0.34%和美国的0.57%;新增设备投资中民间部门防治污染投资比重按1988年计仅为0.6%,与日本(4.1%)、美国(1.9%)相比黯然失色。 因此,环境相关公约给韩国带来的损失相当巨大。实际上,自本月5日起生效的有关有害废弃物非法贸易的《巴塞尔公约》,已对每年进口相关物品约45万吨的韩国造成直接冲击;而根据自27日起在韩国也生效的《蒙特利尔议定书》,韩国将额外承担氟利昂气体(CFC)生产受阻额2万2千亿韩元、替代物质进口费用240万美元。 据此,政府计划短期内持续推进对年使用5000TOE(石油换算吨)以上的大型建筑进行能源影响评价、对能源使用器具实行能效标示制等能源利用效率化以及节约消费、能源相关技术开发等;长期则推行能源使用结构及产业结构调整、扩大环境技术开发投资、强化环境标准等政策。 对外战略则是,在各类谈判中着力确保实利,同时致力于防止发达国家任意推动“绿色回合”萌生。 此类应对方案固然必要,但更重要的是各经济主体对环境认识的转变,以及如何恰当分配费用负担、各经济主体是否有承受意愿。 本就应被重视的环境问题恰在由发展中国家迈向发达国家的产业结构调整期凸显,从一个侧面看也算幸事。关键在于韩国为新的飞跃所做的准备状态。 【记者 金埈秀】 [图表] 联合国环境与发展会议基本概要图