1992-05-25 | 申正燮

[今日经济书] “美国人啊,从睡梦中醒来” 《旭日东升》<迈克尔·克莱顿 著>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“事业即战争”的信念、如同打仗一般试图掌控美国经济的日本企业野心为题材的经济小说《旭日东升》(Rising Sun)引发巨大话题。 通过《侏罗纪公园》为我们所熟知的迈克尔·克莱顿(50岁·见图)所写的这部小说,自今年2月出版以来在美国连续10周以上位居小说类畅销书榜首,人气高涨,最近在韩国国内也被译成两卷出版(金英社刊)。 这部正面描写美日之间经济战争的小说,正如作者所说“我写这本书是为了把美国从睡梦中唤醒”,揭发了日本为掌控美国经济而布下的“巨大阴谋”。 作品通过一起女性被杀案挖出日本企业掌控美国经济的野心,是一部趣味十足的悬疑作品,《纽约时报》在书评栏中评价称“它代表了美国人夹杂着嘲讽的呐喊”。 小说以日本财阀中本公司洛杉矶分社新办公楼中本大厦落成典礼现场正上方一层发现一名貌美的美国女性被杀害开篇。被害女子是中本公司为拉拢美国国会内反日派参议员莫顿而雇用的高级应召女。 案发后,洛杉矶市警察局警探彼得·斯穆斯与约翰·康纳两人着手追查凶手。在此过程中,日本的尖端录像技术成为侦查的障碍,渗透到美国各界各层的日本势力以巨大压力和拉拢手段不断逼迫两名警探,而孤独的两人毫不屈服,继续追查案件。 结果,日本企业掌控美国计算机产业的计划、以美国腹地为舞台的日本企业间激烈的利益争夺、只能束手无策地挨打的软弱美国人等,在日美经济战争的背景下逐渐浮现。 特别是这部将美日高科技侦查战推进得令人窒息般迅速的小说,充分展现了作者克莱顿把悬疑与尖端技术结合起来的独特魅力。 有分析认为,该作品在美国获得爆炸性人气,是因为贯穿全书的对日经济讯息。 哈佛医学院出身、已出版十余部畅销书的作者克莱顿,借主人公之口揭发“日本的经济野心”。 日本以举国之力开展技术收购和对美游说,以彻底的“日本株式会社”体制展开“事业战争”,而美国人则完全处于毫无防备的状态,“正在把祖国出卖给日本”——这构成了这部小说的基调。 此外,书中各处还出现“日本人比任何民族都更具种族歧视”之类的批评。 该小说出版后,一方面受到“夸大了日本威胁”的批评,另一方面又获得“比任何一部日本研究著作都更真实地描绘了当前美日关系”的评价,两种相反的评价在美国读书界掀起旋风。 【申正燮 记者】