1992-05-23 | 서울경제

探寻韩国画之根…画坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如何将自古传承下来的我国绘画精神与变化万千的现代潮流相调和,使之成为今天属于我们的绘画,这一问题正成为当今韩国画坛的中心课题。 从这一点来看,韩国民族美术研究所(所长全暎雨)自23日至6月7日在涧松美术馆(762-0442)举办的《朝鲜南画展》,作为挖掘韩国画根源的重要展览而备受画坛关注。每年春秋以定期展形式整理我国古画脉络的民族美术研究所,此次举办的第42届展览,展示了士大夫画家们如何将18世纪自中国传入的南宗画样式以我们的形式加以接受,并反刍为朝鲜文人画。 此次涧松春季定期展参展的,是活跃于被视为朝鲜文艺复兴期的(1725~1776)与正祖(1777~1800)年间的13位作家的40余件作品。 被称为朝鲜南宗画两大山脉的凌壶观李麟祥与玄斋沈师正,以及姜世晃、金喜谦、崔北、书允亨、姜熙彦、郑来胤、郑遂荣、金弘道、李寅文、金龙行、申润福等人的作品中,能充分体现南宗画性格的涧松美术馆藏品将参展。 朝鲜南宗画是在17世纪末朝鲜知识人之间兴起的、对朝鲜文化的自豪感与对自我之物的自觉这一大潮流中产生的画风。当然,南宗画这一画风是中国明代文人画家董其昌,将文人趣味的简洁而心性化的山水画世界与与之相反的北宗画相比较而命名的,但接受了这一外来样式的沈师正与李麟祥,在18世纪朝鲜的氛围中把它变成了我们自己的东西。 此次展览特别新颖之处在于,一直被谦斋郑敾的真景山水与玄斋沈师正的南宗画所遮蔽而未能受到关注的凌壶观李麟祥的作品世界,得到了聚光。 在随展览一同推出的《涧松文华第42集》中发表《18世纪朝鲜文人画的新倾向》一文的金起弘(民族美术研究所研究委员)指出:“在朝鲜南宗画的本土化中发挥重要作用的士大夫作家,是沈师正等在政治、思想上属少数派的少论南人系,但主导政权的老论系也起了很大作用。”金氏解释说:“老论摆脱华夷思想,依据现实上可以接受清朝先进文物的洛论,吸纳清代考证学与金石学,创造出将书法与绘画结合的独特的朝鲜新南宗画,并为此后秋史金正喜书画风的诞生开辟了道路。” [照片] ◇李寅文18世纪末作品《疏林茅屋》。