上周六下午,笔者所在的民主党举行了首尔市支部改选大会。在该大会上,代表最高委员金大中致辞时宣布参选总统,因有下一场日程而提前离席。 以往金代表一离席,党员们也很快散去,但那天完全不同。代表们把金代表的参选宣言视为理所当然,对作为下届党领导层的最高委员竞选表现出更大关心。 大部分代表都坐在座位上,饶有兴致地听取10余名最高委员竞选候选人的5分钟演讲,并热烈鼓掌。候选人各显机智,发表一针见血的精彩演讲,当限定的5分钟到了、麦克风被关掉时,他们带着十分不舍的表情走下台,每次代表们都笑成一片,并送上鼓励的掌声。 笔者看到那一幕,切实体会到为了党内民主,自由竞选为何是好事,也重新感到由代表们共同缔造下届党领导层的过程极为宝贵。 次日下午,出现了JC的冲击性宣言。此前国民以新鲜的目光高度关注执政党总统候选人竞选过程,如今局面却被打破。因此,似乎有很多人为宣布严正中立却未能守住、忧心焦虑的卢总统,以及打着“卢心”旗号过度造势的YS的政治能力贫乏而感到遗憾。 另一方面,似乎也有相当多的人把JC正面拒绝现任总统劝说、拒绝参加竞选一事视为新鲜的冲击。 笔者从上周末发生的这两件事中感受到新变化的征兆。如今我觉得韩国政治50年史正划下一道分界,新的篇章正在开启。判断认为国民正在渴求新的政治文化。人们更高度评价公正的自由竞选,而不是指定、伪装的竞选或事先知道结果的竞选。结果固然重要,但人们期待的是珍视这样一种民主程序的政治文化:按公正规则全力竞争,并干脆地服从其结果。
1992-05-23 | 서울경제
[圆桌] 新政治文化“竞选” 李海瓒(国会议员·民主)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






