1992-05-22 | 許斗永

[访谈] 韩日有线电视研究所所长金钟文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不考虑消费者喜好的商品是卖不出去的。同样,不能接纳观众喜好的广播又有什么意义呢。” 韩日CATV研究所所长金钟文(55岁)强调,有线广播(CATV)是必须满足观众需求的“一种商品”。他主张,以不特定多数为对象的广播、电视等无线广播难以容纳各界各层的观众,作为商品的性格相对较弱。但有线广播能在多大程度上接纳观众需求,即对商品性是否彻底,才是事业的关键。 “无论拥有功能多好的广播设施和内容多出色的节目,如果不能与需要它的观众连接起来,又有什么意义呢。完全不考虑观众接受度的我们的现实令人担忧。” 金所长首先指出,有线广播与无线广播不同,必须一户一户地吸引订户,并感叹称,许多人在筹备事业时以为只要花钱配齐设施和节目就行,而没有为此进行事前市场调查和营销。 1987年辞去KBS记者职务、50岁时决定在中央大学研究生院攻读广播专业的金所长,毕业后曾独自走访美国和日本各地进行现场研修,目前在又石大学任教,同时创办了韩日CATV研究所,最近开始了有线广播相关咨询业务。 “要使有线广播扎根,必须掌握地区主义倾向、判断事业性、分析喜好,并及时提供优质节目。 在对有线广播认识不足的当下,希望通过咨询为有线广播的普及略尽一份力。” 【许斗永 记者】