1992-05-21 | 서울경제

“休闲体育设施最为不足”占36%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市等首都圈卫星城市居民对休闲及体育领域最为不满,因此将“体育·休闲设施”列为最急需完善的商业设施。 此外,首都圈卫星城市居民在使用周边邻里商业街时,主要利用理发美容店、银行、乒乓球馆和食品店等,而服装、鞋类、体育用品、培训机构等则利用其他专业卖场及场所。 同时,调查显示,这些首都圈居民中有20%~40%在购买珠宝及高档服装等专业高价商品时会前往首尔的专卖店,相当一部分购买力外流至首尔。 上述结果出自韩国不动产信托(株)近期以城南等首都圈卫星城市居民1000人为对象开展的“商业设施需求度调查”。 调查显示,卫星城市居民最需要的商业设施为“体育·休闲”,占36.5%,居首;其后依次为▲娱乐设施33.9%▲中档百货店14.8%▲高档百货店12.9%▲高档餐厅1.9%,对“体育及休闲·娱乐”设施的需求合计占全体的70.3%。★参见图 与此相关,在以27个商品及服务项目为对象的购买满意度问卷中,受访者的回答为▲休闲·体育39.7%▲生活便利设施44.2%▲专业用品45.4%▲便利品50%,其中对休闲·体育的满意度最低。 按品类看,邻里商业街的利用率以厨房用品购买最为频繁,达34.2%;▲家具类27.5%▲休闲服25.3%▲银行20.8%等也维持在很高水平。 相反,文艺讲座(5.8%)、健身操场馆(7.7%)、高档服装(8.1%)极低,显示这些需求并非在周边邻里商业街,而是在大型百货店等处得到满足。 同时,受访者中有40%以上表示高档服装、珠宝等专业高价商品在首尔购买,正装服饰、专业高档餐厅、外出就餐设施等也有20%~40%表示利用首尔的专卖店。 但休闲服、家电产品、乒乓球馆、桑拿等体育·休闲·便利设施的首尔外流率不足10%,显示这类需求主要在近距离得到满足。 [图表]◇首都圈卫星城市所需商业设施