1992-05-21 | 서울경제

[社论] 应抑制国债与地方债发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 政府只对民间部门强行推行紧缩政策,而政府部门却扩张财政支出、大量增发国债和地方债,只把负担加重于企业和家庭。 据有关部门资料,除纯粹用于通货调节的财政证券外,以直接筹资为目的的国债新发行增幅在91年比上年高达47.9%,今年也计划达到15%;地方债91年为66.7%,92年为40%,预计将继续增加。 相反,为企业筹资的公司债91年比上年减少21.2%,92年虽比91年略多,但计划规模低迷,不及90年水平。 政府为筹措自身所需资金而扩大发债,却把紧缩政策的压力只推给民间部门,令公司债发行萎缩,这不仅有失公平,还会造成企业筹资困难、妨碍债券市场健康发展等副作用。 希望政府分清应办事业的缓急,抑制财政膨胀,尤其应强力抑制大幅增加国债与地方债供应量、加重债券市场负担的做法。政府不率先执行紧缩政策而只推给民间,不仅妨碍紧缩政策有效实施,还把政府造成的膨胀压力过重地压在民间部门,使民间经济活力衰弱。 不仅如此,还可指出,在国债或地方债发行利率不切实际时,将其附加于审批事业强制消化,从而妨碍债券市场健康发展与利率稳定的问题。 发行可作为通货政策对象证券的短期财政证券,同时缩减已发行的低效率通货稳定证券是可取的,但实际上除通货政策用财政证券之外的国债与地方债大幅增加,令人十分遗憾。 2 政府应通过活跃债券发行使企业筹资顺畅、使通货政策高效化的方式来运用债券市场政策。 为此,第一,希望政府发行的国债与地方债,其发行条件依据债券市场供需情况作出切合实际的改善,并尽可能抑制过多的供应量。相反,对企业发行的公司债应灵活运用,使其能够依据企业信用提供适当的供应量,不应因国公债与地方债的挤压而相对限制其发行量。 第二,希望政府活跃用于通货调节的财政证券,同时逐步缩减韩国银行发行的通货稳定证券。由此,希望政府更多发行短期债券,尽可能抑制会给公司债带来负担的中长期国公债发行。 第三,近来民间企业倒闭大幅增加,因此在股票与债券发行中应严格分析企业信用,并通过担保等方式确保债权安全,以防发债公司出现支付违约。 但不能因民间企业倒闭增加就压缩公司债发行量。因为公司债发行萎缩会使企业筹资困难,进一步扩大企业倒闭。由于紧缩政策,银行新增贷款几近全面中断,若连发债之路也被堵住,结果只会更加助长企业倒闭。 最后再次强调,若要继续紧缩政策,首先应抑制政府支出增长,并避免为政府事业而放任地增加国债与地方债发行。