1992-05-20 | 鄭完柱

期货交易进展如何 <上> 现况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着我国经济迅速开放化、自由化,可谓资本主义最尖端手法的“期货交易”其重要性日益提升。鉴于我国大部分原材料依赖海外的现实,积极运用可将价格波动风险最小化的期货交易,从国民经济层面看也是合理的。据此,政府表示将在1994年前开设国内期货交易所,并计划在今年内就相关期货交易法立法,预示我国也将全面进入期货交易时代。以期货交易时代萌动为契机,本报将分3次,围绕国内期货交易的地位与问题、须克服的课题等进行检视。【编者注】

期货交易在国内亮相,始于1973年第一次石油冲击之后的1974年,政府引入期货交易制度,允许以原材料、农产品为主的小规模海外期货交易。 然而,这期间的期货交易与发达国家相比只是起步水平,由于政府及企业认识不足而停滞不前也是事实。 期货交易一言以蔽之,就是今天约定在将来特定日期交换商品、并在那时结算货款的交易方式。此时最重要的是,企业可通过期货市场抵消价格波动风险,从而稳定地采购原材料。 为运用期货交易的这一优点,美国运营着CBOT、CME、COMEX等22家交易所,英国有LME等6家,此外日本、香港、新加坡、加拿大等26个国家的70家交易所,交易从原油到货币、利率、股价指数等100余种商品。 更何况社会主义国家中国也在1990年10月开设粮食交易所之后,最近开设了有色金属交易所,前苏联也在去年底分别开设了钢铁等半成品交易所和原油交易所,呈现比我国领先一步的态势。 继竞争对手新加坡、香港之后,台湾也决定今年内制定相关法律、1993年设立商品交易所,世界各国都在加快设立期货交易所。 我国虽尚不充分,但以民间企业为中心对期货交易的认识不断扩大,去年期货交易业绩按金额计约达2万亿韩元,交易量急剧增加。 为使期货交易尽早落地,在国内活动的期货交易中介公司的作用与比重也逐渐提高,1989年仅有4~5家的中介公司最近增至10家。 其中外国中介公司有嘉吉投资者服务韩国公司、Gerald、巴黎银行商品公司、MG商品韩国分公司等4家,国内中介公司有东洋期货、大韩商品、佑信期货、大有期货、第一期货、韩国期货交易等6家。 但这些中介公司只是把在CBOT(芝加哥商品交易所)等世界级交易所居间期货交易的大型经纪商与国内业界连接起来的简单中介角色,作为经纪商存在局限。 此外,获政府许可开设期货交易账户的企业目前达87家,但交易业绩完全为零的企业多达40家,持续处于进展缓慢状态。 与期货交易相关的团体有调达厅下属的期货交易协议会、期货中介公司代表们的组织韩国期货中介人协会、教授们的组织韩国期货学会等,去年期货交易实务人员还成立了韩国期货中介社会,但因政府支援不足和整体认识不够,活动面临困难。 为增强国内经济自生力及国际竞争力,力图通过期货交易改革扭曲市场结构的政府,与先于政府参与期货交易的企业、中介公司、相关团体之间能形成怎样的协调、维持怎样的合作体制,将成为期货交易能否落地的标尺。【郑完柱记者】

[图表] ◇国内企业海外期货交易利用业绩