1992-05-20 | 朴垠柱

瑞士宣布推进加入欧共体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以阿尔卑斯山、手工制表和孤立主义闻名的瑞士,正显示出积极参与后冷战国际秩序的姿态。 瑞士政府18日宣布决定加入欧洲共同体(EC),宣告从永久中立国身份转型。 当天瑞士政府表示“现在正是提出加入欧共体申请的好时机”,并提出时间表,称将首先提交启动加入谈判的申请书,预计加入申请将在6月里斯本欧共体首脑会议之前完成。 此前瑞士加入欧共体的讨论只是议论纷纷而无具体成果,此次突然开始政策化,是因为17日举行的全民公投中,争议颇多的加入国际货币基金组织及世界银行问题以“赞成”干脆地得出结论。 政府的立场是,在后冷战使孤立主义存在基础丧失的局面下,在废弃经济孤立之后,瑞士摆脱“政治孤立主义”的出路正是加入欧共体。 从经济上看,瑞士加入欧共体理所当然。瑞士虽是欧洲自由贸易协定(EFTA)成员国,但与其他成员国的贸易量不足20%,而对欧共体出口占总量的45%左右,进口则超过65%。不仅瑞士产业界,聚集全部就业人口13%的金融界也认为加入不能再拖延,全力支持加入。 由于对黑钱洗钱采取了断然措施,流入资金减少,不仅瑞士银行业、整个产业界都陷入困难,随之而来的失业率上升也是瑞士经济界支持加入欧共体的因素。 然而欧共体似乎不会轻易接纳固执的瑞士。正如1986年加入联合国提案在全民公投中被否决的前例所显示,根深蒂固的孤立与中立政策,以及在有关欧洲经济区(EEA)的欧共体谈判中表现出的高傲强硬姿态,都让欧共体颇为不满。 因此专家们判断,瑞士政府必须在预定于9月举行的有关贯穿阿尔卑斯铁路建设的全民公投中,顶住环保主义者的反对而促成“赞成建设”的结果,并在日程尚未确定的关于欧洲自由贸易协定与欧共体创设欧洲经济区(EEA)的全民公投中引导出肯定结论,展现出“诚意”,加入欧共体的讨论才能顺利推进。 【记者 朴垠柱】