最近日本围绕日元面额变更(货币计价单位变更)的讨论出现再次升温的迹象。 在日本屡屡出现的面额变更讨论,是指把当前1美元兑130日元水平的日元汇率,通过将货币单位改为百分之一,变成1美元兑1.3日元,即发行“新日元”。 日本此类讨论早在60年代初就已提出,此后历届首相都曾探讨其可能性。 最近一次是1989年初,当时的竹下首相表明推进意愿,日本围绕面额变更曾引发很大争论。 但当时不仅产业界和财界,大藏省、日本银行等也强烈反对,称应在刚进入引入阶段的消费税稳定之后再讨论,最终只停留于讨论。 最近渡边美智雄外相在接受日本一家周刊采访时具体暗示实施面额变更,被解读为是因为随着消费税一定程度进入稳定阶段,他判断公开推进面额变更问题的时机已经成熟。 日本政府最近积极研究面额变更的主要理由,是要随经济发展一并提升日元的对外地位。 渡边外相在预测三年内实施可能性时反问“作为发达工业国和超级大国的日本,为什么购买1美元要支付多达130日元”,正是可以读出日本这种心思的部分。 此前对实施面额变更表现出热情的前首相竹下,也在1989年于华盛顿的一次记者会上表示“在国际货币会议等场合以相同的货币单位交换意见,认为这样才合理是理所当然的”,强调了面额变更的必要性。 自意大利1986年通过货币改革实施面额变更以来,发达国家中对美元汇率为两位数以上的国家只有日本,这一事实也是刺痛日本自尊心的因素之一。 面额变更的赞成派此外还主张,实施可提高国民尊重货币的意识并便于计算。 他们强调,随着经济规模扩大,以现行货币单位计,一般大企业的年营业收入都在10万亿日元以上,颇为难看,而且在标示国家预算等时,不久是否还要使用比“兆”更大的“京”这一单位,由此论证面额变更的必要性。 对此,反对者以面额变更一般由通胀高的发展中国家实施为由,表示难以赞同,认为这反而会引发通胀、扰乱经济秩序。 还有主张认为,若实施面额变更,就必须引入日元以下的单位“钱”或其他单位,这反而会比现在使用日元单一标示更不方便。 对面额变更讨论最为期待的行业,是瞄准特需的造纸、纸浆、印刷业界,以及部分计算机软件企业和自动售货机制造企业。 不仅印制新货币所需的纸张和油墨需求会增加,各企业还须重新购置账簿和票据记录簿,新的需求必然产生。此外还须改造自动售货机和公用电话,银行等使用的计算机程序也要更换。 80年代末日本一家银行估算的面额变更经济效果约为2万3000亿日元,如今规模将远大于此。 这种需求创造对部分企业意味着商机扩大,但同时对大多数企业则成为新的成本负担。 证券业界则持肯定态度,认为若实施面额变更,相关股票交易会活跃,通过资产重估股票的内在价值将显现,可为股市注入活力。 但因引入消费税而在账簿整理、价格体系调整等方面已折腾一番的多数行业,以及一旦实施面额变更就须投入数十亿日元改造现金自动支付机等的金融业界,则显得并不乐意。 日本经济专家分析认为,相比实施面额变更所须承担的费用和经济混乱,所获得的经济好处并不那么大。 尽管如此,也有人指出,历届首相称其“总有一天要做的事”而对实施抱有兴趣,很大程度上也因为存有作为实施货币改革的首相而留名历史的私心。 【记者 张麟泳】
1992-05-20 | 張麟泳
日本“货币单位变更”争论再燃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






