1992-05-20 | 安義植,韓光熙

“拒绝党内竞选是高度选举战略” YS方面为金候选人得票率低迷强作自我安慰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表出席率97% ○…19日上午起在奥林匹克公园内体操竞技馆举行的民自党总统候选人选举全党大会,总代表6882人中有6713人出席,出席率高达约97%,会议进行得较为平静。 卢总统在总裁演讲中表示:“承担统一祖国与民主繁荣这一民族史重任并能出色完成的人物,我党已经拥有。”并称“我们将在稍后向国民公布这一决断”,预告金泳三被选为候选人。 另一方面,当天会场上出现了多位李钟赞候选人一方的人士,朴泰俊最高委员及沈明辅、崔在旭、梁昶植、金重纬、南在斗、池大燮、康祐赫、洪熙约委员长等出席。 以掌声再次推举总裁 ○…卢泰愚总统上午9时40分从青瓦台出发,乘直升机抵达会场附近,在8000余名代表等参加者的欢呼中进入会场。 经李丙禧议员提议以掌声再次当选总裁的卢总统批评李议员的做法称:“作为党总裁,我为实现公正的党内竞选竭尽全力,但参加候选人竞选的同志却在大会仅两天前以无法令人理解的理由拒绝竞选。” 卢总统似特别意识到近期党内纷争局势,强调称:“要把这个会场作为巨大的熔炉,实现如钢铁般的团结”,“今天以后我们既没有胜者也没有败者”。 随后宣布选出总统候选人后,卢总统与金泳三候选人、金钟泌、朴泰俊最高委员一同在会场中央设置的第1投票处投票,之后返回青瓦台。 卢总统在计票结束后的当天下午3时15分左右再次进入会场,当宣布金候选人被选为总统候选人的计票结果时,卢总统举起金候选人的手走到台前,向欢呼的党员致意。 卢总统在金候选人发表接受演讲后,通过简短的祝贺致辞叮嘱称:“正因两年前金候选人作出救国性决断,民自党才得以创立,此间在党务运营中金候选人也一直率先体现三党合并精神”,“请务必带领总统选举取得胜利,回报党员的期待”。 候选人确定后一片欢呼 ○…当天下午3时10分左右,朴黎圭议长宣布金泳三被选为总统候选人后,代表们以掌声和欢呼回应。 另一方面,推举委员会代表干事金润焕下午表示:“从实际投票情形看,竞选是成立的”,“我认为拒绝竞选是激烈竞选活动的最后一项策略”。 相反,当天出席大会的李候选人一方一位有关人士主张:“代表们明知因李候选人拒绝竞选,支持李候选人的票为废票,却仍投出33%的得票,这是对现任卢总统与金代表党务运营方式不满的表示”,“今天选出的金候选人不应无视33%代表的意愿”。 野党阵营各自发表评论 ○…民主党发言人张石和19日发表评论称“祝贺金泳三被选为民自党总统候选人”,并要求“金候选人应率先促使本次总统选举公明正大地进行,作为证据,必须努力使地方自治团体首长选举在总统选举之前举行”。 国民党发言人曹淳焕主张:“拒绝竞选的李钟赞候选人作为公职人员,应说明其所主张的外部压力实体究竟是什么,金泳三总统候选人作为民自党代表最高委员,也有向国民明确查清外部压力真相的政治责任与义务”。 【记者 安义植】

[照片] ◇19日在首尔奥林匹克体操竞技馆举行的民自党全党大会虽打出“在庆典中选出候选人”的口号,但因李钟赞候选人拒绝竞选而成为半边大会,庆典气氛也大为减弱。 [照片] ◇19日民自党全党大会上,被再次推举为总裁、最高委员的卢泰愚总统、金泳三代表最高委员、金钟泌最高委员正在为选出总统候选人投票。【记者 韩光熙】