1992-05-20 | 趙大衍

“将实现第二次经济飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党代表最高委员金泳三19日被选为执政党参加第14届总统选举的候选人。 由于李钟赞候选人拒绝参加党内竞选,实际上以单一候选人身份参选的金泳三,在当日共6882名代表中有97%即6660人参加的投票中获得66.3%即4418票,李钟赞候选人获得33.2%即2214票。 无效票为28票,弃权为222票;李钟赞虽拒绝竞选但并未退出候选,因此其所得票被视为有效票。 金泳三在接受提名的演说中表示:“将以三党合并的成果为基础,朝着完成民主主义、实现先进经济、达成民族统一的国家目标奋进。”并强调:“为了提前实现统一、完成民主化、实现第二次经济飞跃等历史性任务,民自党必须在下届总统选举中获胜。” 金泳三还表示:“我将发挥过去40年在政治民主化现场获得的宝贵经验,为实现经济民主化竭尽全力。”并称:“建设一个流汗劳动就能获得相应报酬的社会,才是夯实第二次经济飞跃的坚实基础。” 金泳三强调:“将组建立足于正当性和民主领导力的强有力政府,推行负责任的政治。”并指出:“这种领导力也必须以诚实和道德为基础。” 卢泰愚总统在祝贺金泳三当选总统候选人的演说中表示:“金泳三一生为这个国家的民主化奉献,并为我国议会政治的发展留下了巨大足迹。”并强调:“让我们大家以金泳三为中心,为再创政权而坚定团结。” 卢泰愚总统随后再次指名金泳三为代表最高委员。 金泳三在全党大会结束后于会场举行记者会,就对李钟赞阵营的处理问题表示:“即使对政治意见不同的人也将以最大的宽容,为民自党团结一致尽最大努力。”并称“相信意见不同的人士也会为再创政权而合作”,暗示将把处分范围降至最低。★相关报道见2、3、4版

[照片] ◇出征的欢呼 19日民自党全党大会上,金泳三(左)被选为第14届总统候选人后,卢泰愚总统举起金泳三的手,回应代表们的欢呼。【赵大衍记者】