“光州的经济特点,首先是第三产业超过70%的消费型城市,加之辖区内300人以上的大企业仅有14家,产业结构和企业规模都很薄弱。此外,各类城市基础设施也未具备直辖市的面貌。但正如各位所知,光州市民重情重义,格外热爱文化艺术,颇有格调;而目前尚欠发达的环境反倒有利于挑选引进的企业,经济增长也可能比其他地区更快。市政目标一句话概括,就是建设‘明朗的市民、充满活力的光州’,我们正朝这一目标奋力前进。” 4月21日就任的光州市长金东桓(60岁)一面指出现实中的经济薄弱环节,一面以对优秀市民的自豪感和乐观展望作出结论。1961年以全南海南郡行政书记身份步入公务员之路的金市长,除1980年代在国防大学院和内务部局长任上于首尔生活约两年半外,一直在光州、全南地区工作。 尤为特别的是,去年12月初以“为后辈让位”辞去全南副知事职务的他,在离任5个月后回归故里担任首长,立志“作为公职人员的最后一次奉献”。 ——听说您因是公职生涯的收尾而更显热情,在市政方面尤为侧重的构想是什么。 “第一,将致力于营造舒适生活环境的城市基础建设。光州1986年升格为直辖市,但城市基础设施严重不足。这正是光州亟须解决的首要课题。因此,投资5700亿韩元、全长36公里的第二环路今年开工,将比原计划提前3至4年完工;同时制定中长期交通综合对策,从最紧迫的部分优先解决,并持续增加对上下水道、住宅、垃圾处理等市民生活必需设施的投资。第二,光州市低收入阶层多达1万6000户、6万人。我认为真正的和谐是没有过度贫困阶层的社会,因此打算为他们建设公寓式工厂等,同时解决居住和自立基础。第三,城市规模变大后会出现行政死角地带,我们要让行政之手也伸向外围和阴影之处。上任后启动生活行政对策组,已受理约2000件民情申诉,我们要彻底消除这类行政死角。” ——振兴地区经济的方案是什么。 “首先,为摆脱消费型城市,将开展抑制过度消费等恢复经济健康性的运动,并在今年内把地区层面所有可用资源汇集为培育企业的资源,以提升成长潜力。中长期计划方面,除现有河南工业园等5个园区236万坪工业用地外,还计划再开发平洞一期园区和尖端产业基地等370万坪。” ——迎来5·18光州民主抗争12周年的感想如何。 “这个问题在很多方面仍很敏感。今年也举行了各类追悼和纪念活动,在实质性恢复名誉或设定纪念日等问题上仍存在矛盾。我想强调的是,所有问题都应形成符合市民情感的共识,若由某一方单方面推行,可能会再犯一次历史的错误。” 1984年、尚未成为直辖市之前他也曾任光州市长。他说,去年12月离开公职后的5个月“是极为宝贵的经验”。 “以局外人的立场冷静审视公职社会内部,对官僚社会过度的自保主义和行政的僵化有了新的认识,自己也留下了遗憾。所幸能够自行转变认识,今后真希望以积极奉献的一念之心为公职生涯收尾。”【光州=徐翊源记者】 [照片] ◇光州市长金东桓表示,将以“明朗的市民、充满活力的光州”为市政目标,改善光州的产业结构,“致力于引进最尖端产业和培育中小企业”。【金永根记者】
1992-05-19 | 徐翊源
[全国移动采访] “扩建尖端产业基地…迈向生产城市” 听金东桓市长谈光州市政构想
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






