1992-05-18 | 서울경제

[观点]日本轻蔑韩国经济 应化为奋起契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本的杂志和贸易协会报告正以充满轻蔑与蔑视的讥讽嘲笑我国经济。 曾任驻韩特派员的室谷克实在《诸君》杂志6月号上刊登的《韩国经济诊断书》一文写道:“韩国经济并非落日。86~88年间腾空而起的龙也不过是异常的突出期。若在韩国建国以来的脉络中定位,现在才可说是本来面貌。” 他还极其放肆地宣称,赤字与通胀才是韩国经济的真实面貌,经济发展则源于用“高科技障眼法”操纵的统计数据以及情报机构与财阀集团夸大宣传所造成的错觉。 而且他嘲笑我国一次顺差都未实现过的贸易结构,以及连微波炉插头电线都做不出来的薄弱技术。 日本贸易协会的报告也是一样。 报告断言“韩国经济结构是进口日本机械和零部件加工出口的结构,因此再努力也有限”,并以“不如就留作日本的分包企业”的口吻轻视我国经济。 结论是,日本人想把我们对日贸易逆差不可避免、这是命运使然的说法蒙混过去。 如今我们该自己摆脱日本的轻蔑与蔑视了。 与其引进陈旧的日本技术,不如致力于自主开发,全国上下都要投入营造投资环境。而且为了不再成为日本的嘲笑对象,大家都应走向工作岗位努力工作。 李用宇(京畿道富川市南区桂树洞6之8)