1992-05-18 | 서울경제

[发言台]朝鲜应坦然接受核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数天前,国际原子能机构(IAEA)公开了朝鲜本月5日提交的关于核物质与设施的报告,并宣布朝鲜申报的已拥有或在建的主要核设施为14处。 但据说该报告中并未包含作为核开发疑虑核心的核再处理设施。 当然其实体在今后的视察过程中都会显露出来,但看到不少专家推测朝鲜这次很可能伪装、隐蔽了核再处理设施,尽管朝鲜进行了自主申报,仍难免让人有一丝不快。 既然朝鲜已下决心接受核视察,我们坦率的心情是希望能借此机会彻底消除内外对其核开发的疑虑。 如果这次朝鲜仍是为摆脱国际孤立而出于权宜之计打算接受表面上的核视察,那么我要指出,这是极其危险的想法,也是时代错误的妄想。 朝鲜不应伪装、隐蔽核再处理设施之类,而应以谦虚的姿态接受核视察,把一切毫无隐瞒地公开。此外,还应接受具有补充国际核视察意义的南北相互核视察。对于最近朝鲜对IAEA视察表现出灵活姿态、却拒绝同族之间相互视察,我们实在难以理解。 如果朝鲜既无意也无能力开发核武器,那么通过IAEA视察堂堂正正地向全世界说明,并通过我们之间的相互核验证,在七千万民族面前光明正大地展现为朝鲜半岛和平稳定与改善南北关系的真正意志,这不才是应有之道吗。 希望看到朝鲜真诚的面貌。 朴京兰(京畿富川市南区中洞749之15)