1992-05-18 | 金眞暎

[访谈]贵金属业界首设研究所 李再浩,金美连锁社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“技术开发不是特定行业的专属品。如今贵金属行业也应摆脱封闭性,以现代化方法开发产品。” 这是在贵金属行业中唯一设立自有研究所、研究相关技术并致力于改善产品质量的金美链条公司社长李再浩(52岁)所说的话。 金美链条自1983年起在釜山东莱只生产18K、14K金链条。 金美设立自有研究室是在1990年。 李社长在说明设立研究所的动机时表示:“当时完全没有与贵金属相关的文献或技术资料,产品生产过程中产生的疑问无从解开。” 李社长还说:“当时因为人们认为贵金属企业没什么前途,连招聘研究人员都很困难,而且投资费用高达当时一年营业收入的20%,负担沉重,我曾多次想要放弃”,他自豪地表示:“但我本已做好投资十年的准备,两三年后这些研究成果将有助于营业收入的增长。” 目前金美研究所里,以室长朴洙乡(32岁)为首的10名主修金属、化工的研究人员,正利用分析仪、金属显微镜等研究合金、表面处理、废水净化、黄金回收等相关技术。 合金与表面处理技术是直接影响色泽、光亮等产品质量的重要技术。 此外,考虑到每年规模达300亿韩元的金粉以及产品生产过程中使用的有毒药品流入下水道的现实状况,有关黄金回收和废水净化的研究被评价为贵金属行业亟待攻克的开发课题。 金美研究所此外还每年一两次邀请自研究所设立前的1986年起便建立关系的意大利技术人员,进行技术引进和共同研究。 金美决定将该研究室正式注册为研究所,上月已向科技处下属的产业技术振兴协会提交相关文件,预计下月内获得正式批准。 李社长表示:“获得正式批准后将扩大研究领域,不仅进行自主技术开发,还计划代理其他企业产品的冶炼、含量检测等业务。” 李社长补充强调:“在外国产品进入等急剧变化的环境中,为了生存,技术开发是必需的。”【记者金真映】