1992-05-17 | 李世正

[解读]“企业倒闭主因是经营失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对去年下半年以来急剧增加的企业破产事态,解释众说纷纭。 尤其是今年以来上市企业倒下多达12家,企业连锁破产已成为严重的社会、经济问题,而各界对其原因与对策的看法却截然不同。 一部分人主张,从去年下半年开始由资金困难及高利率引发的企业破产行进,今年以来因政府的货币紧缩而加速。 与此不同,也有相当多的看法认为,最近的企业破产事态是80年代后期超出能力的过速增长的后遗症所致,只有渡过这一关口,我国经济才能经过产业结构调整而具备国际竞争力。 特别是政府当局坚持认为,最近的企业破产事态是产业结构调整局面中不可避免的现象。 韩国银行16日发表的《关于最近破产增加》的报告,也通过实证分析支持了政府的这一立场。 韩国银行得出的结论是,最近企业破产的急剧增加现象,是由丧失竞争力的部分困难行业及夕阳产业的倒闭,以及无理的业务扩张、房地产投资等经营失败造成的。 对今年因破产而倒下的企业的破产原因进行调查的结果显示,比起因资金困难而倒下的企业,因▲销售不振▲销售款回收不力▲投资失败▲相关企业倒闭等而崩溃的企业占大多数。 从今年以来至4月因巨额破产而倒下的70家企业的破产事由来看,▲销售不振35家▲过剩设施投资等投资失败23家▲因相关企业破产而倒下的企业19家,破产企业中90%以上是因这3个因素倒下的。 8家商业银行对交易企业中今年以来发生破产的1196家企业进行破产原因调查的结果也大致相似。即因销售不振倒下的有587家,销售款回收不力255家,投资失败160家,占调查对象企业的76%因这些因素崩溃。 销售不振及销售款回收不力的具体原因为:▲工资上涨导致价格竞争力弱化及新产品开发不足▲中国、东南亚等低工资国家蚕食出口市场▲进口自由化及流通市场开放导致内需市场过度竞争等。 最近发达国家的车载音响及卡式录音机迅速被光盘(CD)替代,在这一趋势下倒下的车载音响及卡式录音机专业生产企业——上市公司仁成机研、永泰电子、中原电子等被指为新产品开发不足的代表性事例。 韩国银行分析,中国、东南亚等以低工资蚕食出口市场带来的损害,在纺织、服装、皮革、鞋类、组装金属行业表现明显,庆一化学、基温物产、金河纺织、三进化学、三洋光学等因此倒下。 内需市场的过热竞争影响到服装制造及供暖器具企业,分析认为诺诺、新韩国际、后自卡、大元电气等因此倒下。 在破产原因中占第二大比重的,是因无理的业务扩张及房地产投资而破产的事例,为数不少。 小型黑白电视机制造企业凯尼商社因收购皮革公司(有星皮革)及对井邑农工园区的设施投资等无理的业务扩张而不堪重负倒下,婆罗洲家具、新正造纸、巨星产业等因海外投资及设施扩张造成的资金压力而倒闭。分析认为,诺诺、三湖物产、瑞林酒店等因过多持有房地产、未能适时处置而自招资金困难,结果倒下。 此外,因相关企业破产导致承包及供货企业连锁倒闭的情况也很多。 韩国银行强调,企业破产的原因在于丧失竞争力及经营失败,加之考虑到在破产企业增加的同时新设企业也很活跃,最近的破产增加无疑是产业结构调整过程中出现的过渡期现象。 报告还指出,这种结构调整过程中的破产增加现象,发达国家也已经历过,最近日本随着房地产景气低迷等泡沫景气冷却,企业倒闭已连续17个月增加。 因此韩国银行主张,以资金支援等方式应对最近的企业破产事态并不明智。 报告诊断认为,如果是具备竞争力的有前景企业因一时的资金困难而面临破产危机,就应以适当的资金供给加以挽救;但对丧失竞争力又因经营失败等而不健全的企业倒下这一现象,应予承受,并在与行业转换、设施更新等中长期产业政策方向相衔接的产业结构调整层面上谋求根本对策,这才是对最近破产事态的恰当应对。 韩国银行的结论是,从去年以来破产企业的行业分布看,批发零售业最多,制造业中纺织、鞋类等边际行业也占很大比重,由此可知最近的破产事态是结构调整过程中的现象,因此应冷静应对。 【李世正记者】 [图表] ◇企业新设及倒闭走势 [图表] ◇票据拒付率走势