1992-05-16 | 澤

“对朝物资垄断之争”告一段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“对北物资垄断争议”一度演变为情绪之争的三星物产与(株)大宇之间的攻防战,随着大宇方面接受三星的和解提议而告一段落。 三星物产副会长李弼坤14日傍晚晚些时候致电(株)大宇会长金埈成,表示“引起风波,深感抱歉”,随后提议“不要再进行情绪之争”,金会长接受了这一提议。 此前据悉,三星物产方面的企划负责高管曾致电(株)大宇企划负责高管,社长申世吉则致电(株)大宇副社长崔永相(社长尹永锡正在越南出差),进行了多方面接触。 三星物产此次突然提出和解,是因为(株)大宇以商社协议会名义正式反驳三星主张的说明书已分发至各家媒体,并在15日晨报地方版刊登题为《大宇对朝鲜产锌锭及水泥垄断报道的立场》的广告,事态显现出扩大为全面战的迹象,故从收拾局面的层面作出此举。 大宇方面接到三星的和解提议后,匆忙在市内版更换广告,一阵忙乱。 另一方面,三星方面就此次和解提议表示这是“为避免两家公司陷入极端对立格局的举措”,但业界对自尊心极强的三星主动提出和解议论纷纷。【泽】