1992-05-15 | 서울경제

[圆桌]"总统心意"就是"焦思" 李海瓚(国会议员·民主党)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来看报纸,围绕执政党总统候选人的推选,两大阵营竞争激烈。由于这是解放后首次出现的执政党总统候选人竞选过程,国民的好奇心不小。会是YS,还是JC戏剧性地翻盘? 首任总统暗杀竞争者并建立了单独政府,朴正熙、全斗焕总统通过军事政变掌权,尹潽善、崔圭夏总统并非实权人物,因此此前国民感受不到关注与趣味。而如今,解放后约半个世纪,国民得以围观总统产生的过程,享受着别有滋味的乐趣。 然而,真正推出候选人的两大阵营却并未怎么满足国民的期待。彼此赤裸裸地相互指责,完全没有提出引领7000万人生活的朝鲜半岛历史的政治哲学与愿景。与此同时,他们却热衷于揣摩“卢心”。两大阵营都以自我为中心地解释,认为即将离任的卢总统的意向在自己一方,对“卢心”的走向竖起敏锐的触角。 每当被居民问到“卢心”在哪一方时,笔者都一笑而过说“这个嘛”。 如今任期不足一年的总统的心思是什么?恐怕卢总统本人只希望自己不要像前任那样出席听证会。并且会想对在任期间略有进展的南北关系指点一二。若还有一个愿望,那大概是浪漫的想法:与五位前任不同,希望自己的回忆录或传记能成为销量数百万册的畅销书,用稿酬去环游世界。 然而听听近来民间的舆论,似乎与这种“卢心”相距甚远。世人常把“YS掌权后卢总统会怎样”“JC掌权对卢总统是不是更安全”当作酒桌上的谈资。并且他们说,“卢心”是什么呢,是“焦思”。笔者从卢总统无法随意指定继任者、卢心焦思的样子中,感到一丝安心——我们社会毕竟还是有些进步的。