1992-05-15 | 서울경제

半世纪积淀的杏南社"二次创业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杏南社(法人代表金容柱)于16日迎来创业50周年,正准备第二次飞跃。 杏南社自1942年已故会长金昌勋创业以来,历经三代直至现任社长金容柱,是以全南木浦地区为根基专业生产陶瓷餐具的典型乡土企业。 目前在木浦附近的上洞、石岘等5家工厂生产超精陶瓷“超细瓷”等年产4000万件陶瓷餐具,向全球30多个国家出口1000万美元的陶瓷,已成长为国内最大的陶瓷企业。 杏南社今年雄心推进的业务是窑业成套设备出口,以及作为陶瓷最广泛使用原料的高岭土出口。 窑业成套设备是指陶瓷生产所需的自动化机械设备。杏南社早在1985年就在国内率先向委内瑞拉出口了规模550万美元的窑业成套设备,近期又与印度签订了800万美元规模的窑业成套设备供应合同,预定今年6月装船发运机械设备。 与此同时,杏南社决定今年新增出口陶瓷原料精制高岭土,与新西兰China Clay公司进行技术合作,并向木浦的杏南矿物精制工厂投入30亿韩元扩充生产设备。 该工厂计划从今年下半年起每月生产500吨高岭土,首先向新西兰等地每年出口500万美元。 杏南社之所以摆脱陶瓷餐具专业生产、向相关领域多元化经营,是因为国内陶瓷产业近期受人工费上涨和人力短缺影响而陷入低迷,国际竞争力急剧削弱。 为克服陶瓷产业的这一结构性弱点、恢复出口竞争力,各企业正通过设施自动化、生产高档产品、设立海外工厂等方式渡过难关;杏南社则在此之外将窑业机械及原料生产专业化,逐步降低陶瓷产业的进口依存度。 金社长表示“将以不断的技术开发让韩国陶瓷文化在世界绽放”,并表露抱负称,迎来创立50周年,将以第二次创业精神经营公司。【澈】 [照片]◇杏南社今年迎来创立50周年,正积极推进窑业成套设备及高岭土出口。图为木浦工厂。(圆内为社长金容柱)