近来,为促进大米消费、鼓励爱用本国农产品,传统与地方乡土饮食的发掘和商业化正在活跃展开。 本月10日闭幕的首尔New Core别馆农产加工品销售场举办的以大米为原料的乡土饮食及加工食品展示会、知名百货店的乡土物产展、农协中央会的大米加工食品展示会等,正是这种商业化的一环。 我们的大米消费文化根植于儒教传统、农耕文化、宫廷料理及士大夫社会,各地区、各社会阶层都散发独特的滋味与香气,不断发展。 日本传统饮食之一的年糕,是将大米泡水后碾成粉、再捏成各种形状的糕点,这是我国古语中的糕饼一词传入日本后成为日本年糕之始祖。 此外,日本的传统酒清酒与首尔的地方土酒药山春酿造法极为相似,可见酿酒之法是由韩国传去的。 如此看来,我国传统饮食在Tongyang三国中可谓种类最为丰富、烹调法最为先进。但朝鲜八道的乡土饮食在日本殖民时期受到大米掠夺和酒税征收等管制,一度濒临绝迹,又历经上世纪60至70年代的粮食匮乏期,相当多的品类销声匿迹。 关于饭,有国王所食的水刺、长辈的进食、祭祀时的祭饭、下人所食的剩饭等多种敬语称法。除这些敬称之外,饭的种类也很多样,大麦饭、赤豆饭、豆饭、粟米饭、黍米饭、高粱饭、豇豆饭、菜豆饭、豌豆饭、土豆饭、红薯饭、栗子饭、薏米饭等杂粮饭,以及混食极致的五谷饭、一品料理式的拌饭、雪浓汤和牛肉汤等汤饭,还有红豆粥、海鲜粥、山菜粥等,数不胜数。 大米除用于饭、粥等主食外,还被广泛用作别样吃食,其中年糕可谓首屈一指。 年糕是在煮饭普及之前便已出现的谷物料理,曾是日常食品之一。据推测,在米饭日常化确立之后,它才转为节日或喜庆之日的仪礼食品。 自古流传下来的年糕小调中歌唱各种糕点,颇为有趣。“正月十五月亮糕、二月寒食松皮糕、三月三艾糕、四月初八槲叶糕、五月端午山牛蒡糕、六月流头麦煎饼、七月七夕水团、八月中秋早稻松饼、九月初九菊花糕、十月上月萝卜蒸糕、冬月冬至鸟卵心(红豆粥)、腊月顶针糕、好吃的蜜蒸糕、好看的白雪糕、酸涩的发酵糕、个高味淡的白糕、桂皮糕、线轴糕、拧花糕等……”。 文献上出现的年糕有两百余种,但大体可分为蒸糕、打糕、煎糕、团子类等四种。 作为粮仓地带的全罗道、庆尚道等地糕点种类最多,江原道、咸镜道等山岳地带以杂粮糕为主,首尔等士大夫聚居之地的糕点造型奢华、费尽心思,而咸镜道、平安道等地的糕点则朴实厚大、口味清淡。朝鲜八道的名糕有京都的开城油糕(将酒与米粉混合成面团后油炸,再浸入饴糖的糕点)、江原道土豆松饼、忠清道牛头糕(形似薄切的牛头肉片)、全罗道药食、庆尚道艾团、济州道五梅기糕、平安道彩虹糕、咸镜道发酵糕等。 点心类可举出中空如蚕茧的江米条、外面粘有爆米花的散子、用模子压出各种花样的茶食等发酵食品为例。 大米与土酒、民俗酒等是不可分离的原料。西洋酒发展出水果、谷物的发酵酒以及白兰地、威士忌等蒸馏酒,而韩国、中国、日本等以大米为主料、用酒曲制成清酒,直到元朝之后阿拉伯蒸馏酒传入,才出现了蒸煮清酒制成的烧酒。 古朝鲜的饮酒歌舞习俗(魏志)、百济的仁蕃向日本传播酿酒(古事记)、高丽开城酒幕(李相国集)等,都传递出当时活跃的酿造文化。 烧酒一词最早出现于高丽恭愍王时期,当时开城把烧酒称为与酒精发音相近的阿利吉酒,暗示阿拉伯蒸馏酒是在元朝时首次传入的。 如此,大米被广泛用于年糕、点心、酒等,成为我国固有饮食文化与传统文化的深厚根基。【宋河植记者】
1992-05-14 | 宋河植
[周四连载 大米]加工食品
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






