1992-05-14 | 서울경제

韩古贸易第一单 1.3万吨原糖将到港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与古巴之间首次实现了贸易。 据悉,大韩制糖(代表薛元凤)年初通过日本商社签订了进口古巴产原糖1.3万吨的合同,本月初利用第三国船公司完成装船,目前正运往国内。 大韩制糖引进古巴产原糖是韩国与古巴间首次达成的贸易。此前古巴方面考虑到与北韩的关系而回避对韩贸易,韩国也因美国对古巴的经济制裁措施,不仅无法直接贸易,甚至连间接贸易也无法进行。 据13日相关业界消息,大韩制糖已获得有关当局批准,通过日本东商工商社进口古巴产原糖1.3万吨,目前合同货量正运往国内。 考虑到韩国与古巴间运输期约需40天,此次引进的古巴产原糖最晚将于下月中旬抵达韩国。 据业界消息,古巴产原糖的进口价格为每吨240美元,据悉租用了原苏联籍船舶。 大韩制糖此次决定进口古巴产原糖,原因在于韩国原糖主要进口国南非共和国歉收。除大韩制糖外,第一制糖、三养社等其他制糖企业目前也在推进进口古巴产原糖。 韩国国内制糖企业此前主要委托日本、英国等中介商,进口泰国、澳洲、南非共和国的原糖,但今年以来因南非歉收,原糖国际行情暴涨,经营面临困难。因此,以此次进口古巴产原糖为契机,制糖业界得以谋求原糖引进地区的多元化。 对此,大韩制糖一位相关人士表示:“决定引进古巴产原糖属实,但为了今后扩大贸易,现在还不是公布具体内容的时候。” 另一方面,业界相关人士分析认为,以大韩制糖此次引进古巴产原糖为契机,今后韩国与古巴间不仅间接贸易将扩大,直接贸易的可能性也在提高。