1992-05-14 | 서울경제

欧共体或接受削减24%农业补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔=联合】在乌拉圭回合(UR)谈判中就农业补贴问题与美国产生严重摩擦的欧洲共同体(EC),12日首次暗示有意就关税与贸易总协定(GATT)总干事阿瑟·邓克尔提出的按数量削减农业出口补贴24%的原则达成一致。 EC负责农业的执行委员雷·麦克沙里当天在记者会上表示:“24%的削减原则不会改变,EC的反对也依然存在,但克服这一数字所引发难题的办法应该存在于某处”,“例如可以考虑对补贴出口品总量适用该比例、而不适用于单个品目的弹性运用方式”。 根据邓克尔方案,农产品国内补贴以93年为基准,到99年削减20%,出口补贴按数量削减24%、按金额削减36%,市场开放方面削减关税等值的36%。