1992-05-14 | 柳尙奎

[记者观察]JC的场内演讲 【政治部记者柳尚奎】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直坚持“场外斗争”的民自党候选人李钟赞,13日走进了“场内”。 李候选人当天下午以在釜山市民会馆举行的釜山、庆南地区个人演讲会为起点,进入“合法的”巡回竞选日程。 当天李候选人的首场个人演讲会之所以引人关注,是因为它在可谓竞争对手金泳三候选人大本营的地区举行。尤其是李候选人在该地区未能获得任何一名代表为其候选人登记提供推荐。 李候选人阵营此前一直表示疑虑:“我方在釜山、庆南的个人演讲会究竟会有多少名代表出席?”并主张举行联合演讲会。但当天的演讲会有300余名代表出席。这与釜山、庆南全体代表944人相比仅为三分之一水平,但考虑到该地区传统上支持金泳三的情绪,这一数字绝不算少。 李候选人阵营当天颇感失望,称“金候选人一方未遵守在代表出席方面相互协作的约定”。部分支持议员甚至表达怀疑:“从首尔起就听说今天大约会有300人出席”,“金候选人阵营是不是有计划地调控了代表出席规模?” 但真正重要的并不是出席了多少名代表。正如李候选人常说的那样,“哪怕只来五个人,我也会忠实地传达我的主张”,若展现了这份诚意,岂不足矣? 李候选人当天在演讲中主张:“承认金候选人在本地区拥有政治基础,但金候选人独占此地对他本人也不好,本地区各委员长过于一边倒地涌向一个人,这种印象也不可取。”李候选人还强调:“釜山应成长为全体国民的城市、乃至全民族的城市,摆脱狭隘的地域感情,才是釜山的自尊心与未来形象”,获得响应。 在李候选人首个“场内活动”釜山演讲会上,釜山市支部长文正秀与庆南道支部长金奉祚均未露面,留下遗憾。 距全党大会仅剩六天,期待金、李两位候选人阵营展现更为成熟的姿态。【本报釜山电】