1992-05-14 | 서울경제

[社论]建筑规制延长的过渡措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,将把原定于6月底到期的财阀企业新增不动产取得限制措施延长1年,商业用建筑管制也再延长至年底,建筑管制与企业不动产投资管制在一段时间内将继续实施。 这一方针由崔珏圭副总理通过第二季度经济对策报告发布。此前为抑制不动产投机而采取的这些措施不仅取得了相当效果,而且为充分给建设投资降温,延长此类建筑管制似亦不可避免。因此,对于政府为进一步推进紧缩政策而选择再度延长建筑管制,我们不提出异议。 但从根本上说,对属于私有财产权的经济行为,不能以并非立法措施的行政措施无限期延长管制条款。此前不动产投机的经济危害过大,加之近年新城建设引发的建筑过热导致人力短缺、材料进口带来国际收支逆差等因素,对国民经济负担沉重,因此人们接受了有期限的行政管制。而且这类管制措施对不动产价格稳定和内需降温贡献颇大,过去1年在住宅供应增加的带动下,住宅价格呈现大幅下滑趋势。 出于继续维持建筑政策基调的需要,而选择暂且再延长建筑管制这一省事政策的苦衷可以理解,但对有期限的商业用建筑管制措施再次延期,本应充分检讨此前的政策效果。 我们认为,对企业投资活动和民间经济活动的波及影响,以及因限制财产权行使而应有的相应过渡措施,政府也本应一并公布。应详尽说明因延长商业用建筑管制而衍生的土地保有超额税征收延长、建筑许可是否冻结等各项过渡措施,把民间因商业用建筑管制而遭受的损失降到最低。建筑费日益上涨,延长建筑管制必然造成损失。 对在一定期间内抑制财阀取得不动产,为抑制投机也只能认可,但不应忘记:若无条件持续限制企业为经营活动而进行的投资,不仅企业会有损失,国民经济也可能受损。因此,应有对企业所需的不动产取得及建筑管制予以有选择性放行的补充措施。 据说最近为克服人力短缺而成功实现产业合理化的某家企业,之所以能做到,是因为幸而拥有可扩建工厂的用地;倘若这类企业在工厂旁没有土地,便会受土地取得禁令束缚,产业合理化投资将无法进行。 此外,此前以土地超额税大幅诱发建筑需求,另一方面又以商业用建筑管制加以束缚、抑制建筑需求,结果暴露出既打人又给药的政策矛盾。如今又延长商业用建筑管制,土地利用的限制仍被继续强加。对于再次延长这种利用限制,我们认为应通过上述具体的过渡措施,将分阶段放宽建筑管制制度化。对企业活动所需的不动产取得或邻里生活设施用商业建筑一概禁止、先无条件延长管制再说的政策选择,会降低国民信赖,并令人担忧妨碍民间土地利用的效率。 我们认为,经济政策的制定与实施应有一定界限,以免损害整个国民经济的稳定、抑制民间经济活动。政策当局不受任何约束、无限发挥恣意性而滥发行政措施并不可取。这会使民间对经济活动的预测与规划无从进行,反而可能加大经济浪费。 我们认为,在当前时点,如果确有必要进一步延长已被强力管制的财阀不动产取得及商业用建筑管制,就应采取具有可预测性的措施。 因为一味管制这类政策的恣意性,是对企业活动和私有财产权行使的制约。 应综合检讨此前的管制成效、经济环境变化、国民基本权的保障以及税制上的缓征措施等所有问题,在详细的过渡措施之外,实现可预测管制措施期限与内容的合理政策运作。