1992-05-13 | 서울경제

[演出话题] 美国钢琴家巴诺贝茨独奏会 在华同胞创作歌曲·童谣集出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

⑨ ○…美国约瑟夫·巴诺维茨受邀钢琴独奏会将于20日在湖岩艺术厅、23日(均为下午7时30分)在光州文化艺术会馆举行。 此次独奏会由今年迎来创刊10周年的《钢琴音乐》杂志主办,巴诺维茨将演奏勃拉姆斯《第三钢琴奏鸣曲f小调作品第5号》、巴伯《叙事曲作品46号》等多首曲目。 演奏会之后,巴诺维茨还将于29日在首尔、30日在大田、6月1日在光州、2日在大邱举办面向钢琴教师的讲座。讲座内容包括“巴洛克、古典、浪漫、现代演奏法专题讲座”“面向中级水平学生的曲目与教学法”等。 以著作《钢琴踏板法原理》为韩国音乐界所熟知的巴诺维茨,以维也纳国立音乐学院钢琴专业第一名毕业,曾获华盛顿特区州联合机构的“全民奖”,并在北美、欧洲等地巡回演出,九次应中国政府邀请演出,演奏活动活跃,同时担任阿图尔·鲁宾斯坦国际钢琴比赛等各类比赛评委。现任北德克萨斯大学教授。 ○…中国朝鲜族创作歌曲、童谣合辑《北方的旋律——啊!长白山》(照片)唱片由首尔唱片股份公司制作发行。 该唱片由小剧场学田(代表金敏基)的“民族之歌事业团”策划,历经一年多制作发行,由去年访问韩国的崔哲浩(中国哈尔滨歌剧院)等5位中国朝鲜族声乐家出演,从西方正统歌剧和中国朝鲜族创作歌曲中只介绍纯艺术歌曲。此外还由韩国儿童出演,介绍中国朝鲜族创作童谣。 该唱片以赞美中国称之为长白山的白头山的歌曲和童谣为主录制,并部分插入1990年中国创作歌剧比赛中获一等奖的《阿里郎》在学田小剧场的演出实况录音,预计将成为研究中国音乐创作倾向的重要资料。 [照片] ◇美国钢琴家巴诺维茨