1992-05-13 | 서울경제

出口企业转向、外企登陆,玩具内需竞争“火热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玩具出口企业正式进军内需市场,加之外国企业进入国内,竞争日趋激烈。 据玩具业界12日消息,C&H、成元商易、Zamina World等缝制玩具出口企业正式参与内需市场,同时Blue Box等外国企业正通过国内进口商积极争取代理店。 此外,此前仅从事进口销售的企业正在设立自有工厂、准备扩大供应,预计竞争将进一步升温。 业界认为,出现这一现象的原因在于,缝制玩具企业欲以内需弥补出口减少,同时随着高价玩具在国内玩具市场逐渐立足,外国企业作为直接进入市场的前一阶段,正通过进口商构筑销售网。 C&H(代表崔奎玧)于90年代与美国沃尔特迪士尼公司签订许可协议,生产米老鼠等产品并在内需市场销售,去年又以“迪士尼系列”“振动山”“吉娜”等品牌扩大产品开发,并自今年初起着手构建流通网。 据此,该公司已在首尔、釜山、大邱、全州4个地区确保总代理,通过百货店等玩具专卖店销售;今后还将正式生产此前作为配套商品生产的音乐玩具,进一步活跃内需业务。 缝制玩具企业成元商易(代表李钟厚)以“First Choice”品牌于90年新进入内需市场,近期又在乐天百货等全国10余处确保卖场,并决定自今年下半年起开展代理店销售,不断强化内需业务。 Zamina World(代表安庆彻)也于去年正式参与内需市场,确保全国200余家零售店和百货店作为流通网,并生产幼儿用动作玩具,着力于产品开发。 另外,去年开设直营卖场的又又通商(代表崔万镐)决定自今年下半年起再次参与内需市场,已开发缝制动作玩具并正在申请专利。 进口商德茂洋行近期与外国知名玩具企业“Blue Box”签订独家供货协议,确保地区总代理20余处、经销点25处,正在扩大流通网。