1992-05-13 | 金光鉉

“韩日技术合作应企业间一对一” 日本机床工业会海野会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩日机床企业之间的技术合作,根本上应通过韩国企业与其技术合作方日本企业之间的一对一接触来实现。韩国机床企业一律向日本企业提出某种要求意义不大,也难以取得实效。” 作为日方团长出席韩日机床工业协议会的日本机床工业会会长海野友孝(日立精机社长)11日晚在洲际酒店会谈结束后与记者会面时表示,比起团体间接触,一对一接触更有利于促进技术转移。这与韩方希望由两国机床业界实务人员组成小委员会、以解决包括技术转移在内的各项问题的立场不同。 对于“有说法称韩国机床企业的日本技术合作方在核心技术转移上颇为吝啬,您怎么看”的提问,海野会长表示“并非一定如此”,并指出“技术转移取决于接受方企业的努力程度”。据称,实际上现代精工与Samsung Heavy Industries分别与日本山崎马扎克、森精机进行技术合作后,在公开的氛围中获得了相当水平的技术转移。 【金光铉 记者】