1992-05-13 | 李孝瑛

德国马克地位“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国马克在欧洲一体化之后,还能否继续在EMS(欧洲货币体系)内扮演关键货币的角色? 英国《经济学人》杂志报道称,1990年两德统一以来,货币供应量增加带来高通胀、财政赤字高达GNP(国民生产总值)的6%,加之罢工风潮不断,围绕德国的经济状况,近来欧洲经济界对马克的忧虑正在升高。 作为迈向统一欧洲的举措之一,1979年EMS内欧洲汇率机制(ERM)诞生以来,马克近十余年一直稳居区域内货币中的强者地位。 多数欧洲国家将本国货币与马克挂钩,尤其效仿具有强大独立性的德国联邦银行(德国中央银行)的低通胀政策来推行货币政策。 然而如今欧洲各国再也无法与德国的政策保持一致。 因为10年前在欧洲拥有最低通胀率的德国,开始受统一成本困扰,通胀率逼近5%,最终转向将利率上调至1945年以来最高水平的高利率政策。 作为欧洲经济支柱的德国经济如此动摇,欧洲各国的不安正在加剧。 欧洲的担忧主要有两点。 一是若高通胀的货币继续充当关键货币,所有ERM国家的通胀有很大可能同步上升。 另一点是担心受高通胀困扰的德国若继续坚持高利率政策,欧洲的经济增长将不得不受到阻碍。 有观点认为,本不必采取高利率的国家因扮演关键货币角色的德国而不得不追随高利率,那么本已陷入低迷的欧洲经济岂不是更难以脱身。 随着这类忧虑在欧洲经济界形成声势,英国、法国、比荷卢等欧洲国家之间出现了主张以马克以外的其他货币取代ERM内关键货币的声音。 目前,最有力的候选是法国法郎。因为法国通胀率仅为3.2%,财政赤字也属区域内最低之列。 部分经济专家也表示,“从法国的经济状况看,法郎完全没有理由在低于马克的水平上交易”。新任法国总理皮埃尔·贝雷戈瓦曾放言,只要自己执政,法郎绝不会贬值。 然而问题并不那么简单。 法国中央银行存在独立性不如德国联邦银行强的弱点。也就是说,一旦法国经济出现些许不顺的迹象,法国政府就会随意干预货币政策,从而搅乱欧洲货币政策。 加之市场动向依然对马克最为信任。 德国政府发行的长期债券收益率在ERM内最低这一事实,反证了对马克的需求旺盛、债券价格居高。 在关于更换关键货币的争论中,马克地位仍如此稳固,那么最好的解决办法只有德国下调利率一途。 但这在目前并不现实。罢工之后工资再次上调的德国将受更高通胀所困,因此不会有降息的念头。 此外,作为替代方案,有人提出▲即便只是在一定期间内也剥夺德国联邦银行的自主权以下调利率的办法,以及▲在ERM内重新调整对马克的评价等,但推进上都存在困难。 不过考虑到德国经济日益恶化,以及积极推动欧洲一体化的科尔政府的支持率在此次罢工之后跌至最差水平,马克的前途并不全然乐观。也就是说,欧洲各国对马克的反旗,从这一点看也可能是一种不祥之兆。 【李孝瑛记者】 [表] ◇欧共体各国通胀率(%)