《吠陀》是古代印度的宗教圣典。人们常说,印度神秘的源泉就蕴含在《吠陀》之中。凡是对古代印度的宗教与神话、文学与哲学,或一般文化怀有兴趣并追溯其思想根源的人,都会发现自己最终抵达了《吠陀》文献。《吠陀》大致分为四种,其中最重要而又最古老的是《梨俱吠陀》。“吠陀”原义为“知识”或“智慧”,“梨俱”一词意为韵文或诗句。因此《梨俱吠陀》意指蕴含古代印度人信仰与智慧的一批诗歌集。 《梨俱吠陀》共十卷、1028篇赞歌,但其成立年代与地域并不确切。只能说,它是公元前1500年前后从西北印度入侵并定居于旁遮普地区的雅利安人所作的宏大祭式文献,可谓印度最古的文献。 《梨俱吠陀》的内容多为献给诸神的赞歌。那是宗教心强烈的雅利安人通过赞颂诸神,祈求财富与幸运、长寿与战胜以及神的祝福的赞歌集成。他们试图以优秀的赞歌献给诸神来实现愿望。此处所信奉的诸神,依其性格分为天神、大气之神、地神等,多以自然现象为渊源,并被极度拟人化。此外,神与人的关系被描绘得十分明朗,维持着互惠的关系。 例如,当时作为诗人的一位祭官,向引领黎明而现身的黎明女神乌莎斯(Usas)献上如下赞歌。 “怀抱繁荣来到我们身边的苍穹之女乌莎斯啊,怀抱庄严光明而来的光之女神,你是怀抱财富的丰饶者,带来马与母牛、丰厚赐予种种财宝者,她们常常为照耀我们而急急赶来……引领车辆前行的女神乌莎斯从来都会升起,如今又将再次升起;载她前行的车辆,正如求取名声者等待出发一般,等待着她的到来……” 考察《梨俱吠陀》中出现的诸神,有占赞歌约四分之一的因陀罗(Indra)、作为天之法则梨多(Rita)守护者的伐楼那(Varuna)、火神阿耆尼(Agni)、太阳神苏利耶(Surya)、暴风之神鲁陀罗(Rudra)与摩录多(Marut)、开辟死后世界之路的阎摩(Yama),以至语言女神婆克(Vak)等女神,多彩而多样。在《梨俱吠陀》中,不论动植物或器物,凡被认为具有神秘力量者自不待言,有时连“契约”“激情”一类抽象概念也被神格化而成为崇拜对象。 《梨俱吠陀》的这些内容一般是庄严地赞颂自然神,但其中也存在一种变化。即人们常认为《梨俱吠陀》的神观念曾向泛神观、交替神观、唯一神观演变。也就是说,当时的雅利安人先将神性赋予种种对象物的特性而加以信奉,继而逐渐忽视各神的特性,把某一神的特性归诸他神来信奉,最终有一切归于一神的倾向。也有人认为,从这一面向可见后世展开的《奥义书》那样的印度哲学思想的萌芽。 以优秀的赞歌与甘美的供物、祭祀取悦诸神,从而获得丰厚报酬,是当时作为诗人的祭官们的关心所在。然而随着时代推移,以主持祭祀的祭官婆罗门为最上阶级的四姓制度(Caste)这一等级制度得以确立。《梨俱吠陀》中有如下显示四姓制度成立的段落。 “……当他们分割普鲁沙(最初的巨人)时,他们把他分成了几块?他的口成了什么?他的双臂成了什么?他的双足与大腿又被称作什么?婆罗门是他的口,他的双臂成了罗阇尼耶(刹帝利)/他的双腿成了吠舍/从他的双足生出了首陀罗。……” 这首赞歌歌咏宇宙从名为普鲁沙(Purusa)的巨大最初之人展开而出的过程。这是以巨人解体为主题的创世神话之一种,但因其为首次列举印度社会四个阶级名称的文献而极为重要。印度传统的四个阶级——祭司、武士或王族、平民(农民、商人)、奴隶的成立,正是通过普鲁沙的分化来加以规定的。 此外,也出现如下极具道德教训的内容。 “唯有耕田,犁具方带来饱食;唯有行走,人才以足抵达道路尽头;高声祈祷者比不祈祷者更多成功,施予的友人将胜过不施予者。” 如此,《梨俱吠陀》不仅蕴含多样印度思想的渊源,而且因被信为由神圣仙人所记录的神之启示内容,至今在印度人的宗教意识中仍具有最高权威。此外,除宗教诗篇外,它还收有婚礼、葬礼仪式等有关日常生活的诗篇以及对话形式的叙事诗,是神话学、民俗学、语言学等的宝贵资料。 ◇国内译本:金英社刊 书评:宋贤珠(首尔大学讲师·宗教学) [照片] ◇四吠陀首页。
1992-05-12 | 서울경제
[名著十分钟] 印度最古老“智慧诗歌集”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






